ARHIVSKI VJESNIK 9. (ZAGREB, 1967.)

Strana - 126

Dubrovnik 2. VI 1808. 14. a Općinska uprava javlja Garanjinu da je sa zadovoljstvom primila imenovanje novog kolege Nikole Dživa Sorkočevića mjesto Zlatarića. Abbiamo con piacere ricevuto la notizia trasmessaci della nomina del nuovo collega signor Niccolò di Giovanni Sorgo in luogo del signor Slatarichi. Noi restiamo molto tranquilli per la scelta d'un personaggio adorno di tutte le belle qualità che ricercasi in un impiego di si rilevante amministrazione, e con sentimenti di distinta stima e considerazione vi salutiamo. Savino di Giorgi facente funzioni di podestà Brancovich segretario Acta gallica 1808. br. 1166. 15. Dubrovnik 7. VI 1808. Akt kojim general Marmont imenuje Miha Đurdevića članom općinskog vijeća u Dubrovniku. Le general en chef ordonne ce qui suit: Art. I" Monsieur Mico Georgi est nomine membre du conseil de la comune de Raguse. Art. 2 L'administrateur du paijs de Raguse est charge de l'exécution du present ordre. Au quartier general à Raguse le 7 juin 1808 Le general en chef A. Marmont Acta gallica 1808, br. 1235. 16. Dubrovnik 7. VI 1808. Koncept. Garanjin obavještava Miha Đurdevića da je imenovan članom općinskog vijeća i dostavlja mu ovjerovljeni prijepis imenovanja. Al signor Michele Giorgi Sua eccellenza il signor generale in capo conoscendo perfettamente il vostro merito e l'attacamento al sovrano servizio vi ha nominato con espresso decreto per uno dei membri del consiglio comunale di Ragusa. Io mi affretto con soddisfazione di accludervi in copia conforme il decreto di nomina, ben 126