ARHIVSKI VJESNIK 6. (ZAGREB, 1963.)

Strana - 213

djela, velik broj političkih i književnih eseja. Mnogo je pisao i na njemačkom, francuskom i talijanskom jeziku. 2 Ruski car Nikola II i austro-ugarski car Franjo Josip sporazumjeli su se 3. X 1903. u Mürzstegu o novom planu »reformi« za Makedoniju, tj. o utvrđivanju interesnih sfera i jedne i druge strane ugovornice na Balkanu. 3 Odnosi se na poznatog književnika Ivu Vojnovića. NSBZ R 5626" 207. Rijeka 19. I 1912. Šupilo požuruje Trumbićev odgovor na pitanje o zajmovima za povećanje lista. O imenu grada Spljeta. Daj, odgovori na ono pismo što sam ti piso glede onih zajmova. Treba mi. Inače ništa nova; nadam se, da će se Spljet pod novom modernom upravom u buduće zvati Spljet kao i došle. Pozdrav! , NBS • 208. Rijeka 15. V 1912. Šupilo piše Vj. Spinčiću u vezi objavljivanja govora izrečenih u Carevinskom vijeću sa strane Spinčića, Laginje i Cingrije. Objašnjava mu suštinu »pakta« između Tomašića i Koalicije, te glavne tendencije Srba koalicionaša koji su onaj pakt pravili i koji su »pohlepni za vladom«. Vaše pismo od 10/5 našao sam danas na povratku s puta. Interpelacija je bila dobra i rado smo je prevadjali u dvojicu (ja i moj saradnik) pa priznajem da su i u prevodu dva stila i da se više pazilo na rieči, duh i značenje, nego li na formu jezika. Perijodi su bili dugi. Tako je moguće, da jezik nije dotjeran kao noti u novinama! Za štampati je napose valjalo bi ju iznova složiti, tako kad je bio zadnji odlomak štampan 3/4 su bile uništene. Pošlo sam Vam u Opatiju po 10 komada lista toliko koliko sam mogao, jer je razpačano. Ovaj drugi govor Vaš bio bi donio, da je došlo odmah; ali ovako je aktuelnost prešao pred drugim dogadjajima, a u stvari je u interpelaciji sve glavno rečeno. U to je, u mojoj odsutnosti, i Laginja poslao svoj, pa držim, da je dovoljno bilo. Vaša interpel. se morala donijeti prije Cingrijina govora, jer je bila prije izrečena, ali smo je dobili kašnje, kad je polovina Cingrijina bila već prevedena i složena, pak se nije moglo prebacivati. Čudna Vam je opazka. Morao sam ju metnuti radi sebe i pisanja lista, a i radi faktičnog stanja stvari. U »paktu«

1 izmedju Tomašića i koalicije nema ni govora ni o pragmatiki, ni o saniranju nagodbenih povreda. Tamo se govori samo o izb. reformi, o promjeni Rauchove vlade i o uzpostavi srbskih stvari u Hrvatskoj u status quo ante Rauch. Ništa drugo! Gospoda Srbi koalicijonaši koji su ovaj pakt pravili — pohlepni za vladom i za srbskim ekskluzivizmom ponašali su se kako se i danas ponašaju kad Vašoj akciji u Beču iz Pešte pale puškom u led ja, u nadi da će ih Lukacs

2 zvat na vladu. No Vam ovi detalji nisu baš morali biti očevidni, jer tko bi vraga sve to pratio! 1 26. i 1910. sklopljen je pakt Hrvatsko-srpske koalicije s banom dr Nikolom pl. Tomašićem. Pakt sadrži ova utanačenja: 1) Tomašić će maknuti sa vodećih 213