ARHIVSKI VJESNIK 4-5. (ZAGREB, 1962.)
Strana - 50
45. Zagreb 3. VIII 1871. Javlja Bogišiću da će I. I. Sreznjevski putovati u Italiju i Beč, kao i u Dalmaciju, te izražava želju da se svakako s njime sastane. Jučer primih pismo iz Peterburga, kojim mi g. Sreznevski na glas daje, da će za granicu, da će u Beč i Italiju, pak bi htio i našu Dalmaciju vidjetiPita o tome neke naputke 38 . Ja mislim ako on skoro dođe u Beč, damu neće moći nitko o tome boljih naputaka dati od Vas — zato Vas o njegovu dolasku u Beč ovime obavješćujem, ako nijeste možda već prije o tome znali. Nego ako se odvaži g Sreznevski putovati iz Beča na Trst, recite mu, da ne propusti posjetiti naš Zagreb, što bi nama svima vrlo drago bilo. A imao bi šta i vidjeti! Jelte? Ja bih se svakojako ht:o s njime sastati, ali u Beč putovati ne mogu, jer bi to bio prevelik trošak — nego ako već nikako ne bude htjeti u Zagreb, da mi dadne točno na znanje, koji dan i kojim vlakom će putovati: ja bih ga pričekao u Zidanom mostu te ispratio do Ljubljane. Ali bolje bilo bi svakako, da on dođe, ma bilo samo na jećlan dan u Zagreb. Ovieh dana doći će Rački s biskupom u Beč: ne biste Vi po njemu pos- • lali svojega rukopisa bar početak te bismo mogli početi sa štampanjem. Ili hoćete da počnemo bez uvoda? Daničić je u Rohiču, ali će se skorieh dana povratiti. Inače sve na onome, kako je bilo prije. Iz Ruske nemam nikakovieh glasova. Bilješke: 38) Uporedi »Spomeni« I, str. 130-131. 46. Zagreb 8. VIII 1871. 0 štampanju u Akademiji jednog Bogišićeva rukopisa. Zahvaljuje Bogišiću što ga je preporučio rektoru Leontoviču. Čim primih Vaš rukopis, predah ga u štampu, te se već počeo slagati Uvod. Nu pošto ne bi određeno, ni koliko će se štampati ni na kakovoj artiji -t- pisah nemajući sam vlasti u Rogatac, gdje se ono doba desio g. predsjednik 1 tajnik te mi odgovaraju ovo: da bude štampano djelo u 600 komada na papiru Starina ili Starih pisaca, što je isto, osim toga 30 komada na finoj artiji od Rada za Vas. Format i slova kao u Radu. Na ispravnost teksta i jezika gledat ću i ja i g. Daničić, kad se vrati. Budite dakle s te strane umireni Nu ako Vam nebi odredba u čemu god bila povoljna, eno upravo u Beču g. predsjednik, izvolite se s njime porazumjeti. Mislim da ste primili pismo, kojim Vam javih da se obećaje u Beč g. Sreznevski. Ne znam, hoće li što od toga biti. Ja mu pisah pismo, koje ga ima pričekati u g. Rajevskoga, kojemu molim Vas da izručite moje veliko poštovanje. Hvala Vam srdačna na podsjetci, koju opraviste g. rektoru Leontoviču. — Da mi je i što ex offo u ruci, pisao bih mu i sam — jer se vrieme odmiče, a ja nijesam nikako rad preko mjeseca septembra ostati u Zagrebu. U najgorem slučaju ne zaboravite na mene Vi, kad se vratite u Odessu. — 50 —
