ARHIVSKI VJESNIK 4-5. (ZAGREB, 1962.)

Strana - 137

13 Novi Sad, 1827. novembra 2. Ugovor kojim se vozari (»foringaši«) Vaso Gojko i dr. obavezuju, da će dvije lađe Sisačke gospoštije odvući iz Zemuna do Siska za svotu od, 1800 for. CONTRACT koj vu lettu danu, meszeczu y meztu zdola podpiszanem med menom Josephom Steffulits y Vaszum Gojkom, y Mihalyom Matuszom foringashi zaradi vuchenya ladyih dveh vu Sziszek szledechem nachinom napravlen je najmre: 1- ich. Gore napJszani foringashi moraju 2 ladye gozpoczke na szlavni Kaptolom zagrebechki zpadajuche iz Zemuna vu Sziszek dopelati tak: da 2- och. ako prïpetiïo sze bi da vu Mitroviczi ladye zaradi vode ali male ali velike ztati "bi morale tak gore napiszani contrahent Joseph Stefulits formsrashorn vu ime dangube domom iduchem 20 f W. W. opet nazad iduchem 20 f. W. W. platiti Zavezan oztaje. 3- ich. Gore napiszani contrahent foringashom od vszake ladye 900 f W. W. velim devetzto forinti platiti zavesuje sze kada ladje vu Sziszek dopelaju. Vu ime kapare prijeli szu na vszaki czug 75. f. W. W. oztalo pako vu potrebochi kuliko potrebno bude, y zevszema vu Sziszku zdigneju. Od druge ztrani ja Vasza Gojko, y Mihaly Matusz na poztavlene conditie dobrovolyno priztajemo y nasz ove podpunoma zvershiti z nashem imetkom zavesujemo. Signatum Neoplantae 3-a novembris 1827. • + Vasza Gojko + Mihaly Matusz + Ferencz Bornyoss Kpt. arh. DSS — 872 14 Kustos, 1827. novembra 11. Račun dvaju kormilara i 13 lađara na lađama Sisačke gospoštije »Sveti Ladislav« i »Sveti Stjepan«, za put od Kustosa do Siska, iznosi 576 for. RECOGNITIO super conventione cum navarcis et naucleris pro ascensu ad Croatiam in navibus dominalibus die 10-a novembris 1827. facta et quidem. In valuta Viennensi f 1. Stephan Seremeth navarcus S. Ladislai ex Gustoss usque Siscium titulo mercedis soluti 85 2. Thomas Bernadich navarcus S. Stephani usque Siscium titulo mercedis 80 3. Stephan lussich nauclerus illiti mesuja S. Ladislai titulo mercedis 31 4. Ivan Rokicb mesuja S. Stephani usque Siscium titulo mercedis 31 —137 —