ARHIVSKI VJESNIK 3. (ZAGREB, 1960.)

Strana - 344

1 madrac ispunjen konjskom dlakom, rabljen — 6 for. 1 rabljeni ručnik — 30 x. 1 mlin na Savi s 1 kolom i 2 kamena — 94 for. 1 seljačka drvena kuća u dobrom stanju — 300—500 for. 1 laka kola rabljena — 19 for., teška kola 60 for. Svi ovi brojevi znače približne cijene koje se od 1800—1850. mnogo ne mijenjaju, ovise uglavnom o dobroj ili lošoj žetvi i berbi. Dodatak III. Latinsko-hrvatski ekonomski rječnik

37 Ratarstvotriticum — pšenica silligo — raž hordeum — ječam avena —- zob millium — proso pannicum — heljda sorgum — sirak far — kukuruz phaseolus — grah cyclamen — repa rappa — repa palea — pljeva fagopyrum — kukuruz pisum — grašak linum — lan pabulum — krma foenum — sijeno cordum — otava stramen — slama trifolium djetelina merges — snop crux — križ, krstak manipulus — rukovet caulis — kupus Stočarstvo equi curriferi — konji za spregu caballa — kobila boves iugales — volovi za jaram boves in sagina — volovi za tov taurus — bik • vaccae mulgibiles — krave muzare iuvencus — junac iuvenca — junica vituli mares — muška telad vitula foemella — žensko tele setigeri, maiales — svinje pellis — koža 37 I ovaj je rječnik sastavljen da bude prvo pomagalo početnicima koji*u arhivu studiraju dokumente brojnih naših gospoštija. Pojedine smo riječi skupili oko glavnoga predmeta da se čitatelj lakše orijentira. Samo se po sebi razumije da je za pravi i ozbiljni studij u arhivu potrebno imati pri ruci velike rječnike Jambrešića, Belostenca, Bartala, Mažuranića, Herkova i dr. — 344 —