ARHIVSKI VJESNIK 3. (ZAGREB, 1960.)
Strana - 102
rassegnarsi quand même. Io ho Tunica speranza nel tuo genio fertile di rissorse, e, se tu mi suggerirai qualche ripiego per sortir d'impaccio io ti dovrö in eterno. ... 1 Pucić Niko Mali, brat Nika Velikog i Meda. Svršio vojničku školu i u vojnoj službi, koju je obavljao sve do 1868. g., postigao je čin majora. 13. [Dubrovnik] 20. XI 1864. Niko Veliki Pucić Valtazaru Bogišiću o Klaićevoj suspenziji i o potrebi da mu se što prije pomogne. Ho bisogno del tuo ajuto per un'affare, che mi stà a cuore, e che, tosto che lo avrai conosciuto, intéressera te egualmente. Tu sai, che le lotte politiche hanno i loro vincitori ed i loro vinti, corne le materiali, e tu sai la quistione dell'annessione in Dalmazia suscitata per volere altissimo essere una quistione politica, nella quale i tuoi amici furono soccombenti. I vincitori sono già nella capitale, gli ufficiosi Lapenna 1 e Alesani, 2 che tirano a remorchio un Orsat Bonda, un Begna, 3 un monaco Kovačević, 4 tre asini dei quali Breno e Obod non ne viddero mai i più belli. Tra i vinti trattati colla règola vae victis è il nostro comune amico Klaić, il quale aquistô una bella fama col mettere a servizio della nostra causa una eloquenza con cui scuoteva (è tutto dire) perfino i Dalmatini dal secolare loro letargo. Aquistô una bella fama ma perde l'impiego; e questa perdita per un padre di famiglia non è ccsa da passarci sopra leggermente. Ë dovere degli amici, e particolarmente degli amici politici, di venirgli in ajuto. L' occasione è propizia, e tanto la cancelleria Croata, quanto il B n Ožegović dovrebbero mostrare, in questa occasione, che essi apprezzano i sacrifizj incontrati dai Dalmati per l'incremento della Croazia. Klaić desidera entrare al servizio della Compagnia délie ferrovie belgie, che si assume la linea Semlino - Fiume, quella compagnia dico in cui, colla raccomandazione delPUtješenović, 5 io collocai Pero Vodopić con 3000 franchi all'anno. I detagli ti dira Stevo Pejaković. 6 Perô Klaić allunno dell' Université di Padova è dottor in matematiche, e, corne architetto, fece di se bella prova nell' ideare i teatri di Ragusa e Zara e nel diriggere la iabbrica di quest' ultimo. D' altronde è professore emerito e solo, perche fù dell' opposizione annessionista in Dalmazia, perse la cattedra. Scrive e parla correttamente il Francese, lingua dell' amministrazione délie ferrovie, e finalmente è una personalità politica conosciuta fuori di Dalmazia per il chiasso che si fece in Croazia in occasione della sua destituzione. Questi numeri io. li ho ricordato non gia perche tu abbia bisogno di conoscere e di stimare il Klaić, ma perche occorre farli présente a quei signori, ai quali tu tornai a parlare sul proposito, onde capacitarli che non è possibile trattare egualmente il Klaić ed il Vidović, giovine quest' ultimo che appena lasciô i panchi del politecnico, e che appena sapeva qualche parola di francese. Aggiungi chë il Klaić è padre di famiglia, e che l'efà di 35 anni, per. cui non puô correre incontro alla Ventura con quella spensieratezza ed allegria con cui si cimenta Vidović. E certo nell' interesse della riputazione dei signori Croati fare qualche cosa per il Klaić, il quale è assolutamente la più eminente individualità, che — 102 —