Mányoki János szerk.: Credo. Evangélikus Műhely. A Magyarországi Evangélikus Egyház folyóirata. 10 (2004) 3-4. sz.
Thesaurus Ecclesiae - H. HUBERT GABRIELLA: Istenes énekek ima-énekeskönyvekből
12. Azért teljes hittel Urunkhoz jároljunk, Egyszervaló haláláról hogy emléközzünk, Abban való érdemünket el ne felejtsük, Bűneinknek bocsánatját csak abban higgyük. 13. Ez hitödnek vegyed immár pecsétit, Az mi Urunk Jézusnak szent testét, vérét, És mindazzal egyetemben az ő Szentlelkét, Mindezekkel erősítsed gyenge hitödet. 14. Azért járolj hitvei Urunk asztalához, Bűnöd bocsánatjárói légy már bizonyos, Örök örvendezésben légy foglalatos, Hálát adván, dicsírd Istent, míg vagy örökös. 15. Dicsértessék dicsőséges Szentháromság, Ki egy bizonyos Isten, örök boldogság, Kit soha meg nem foghat emberi okosság, Kitől mireánk szállott nagy irgalmasság. Amen. Az ének Huszár Gál graduál-énekeskönyvében a következő megjegyzéssel szerepel az úrvacsorai liturgiában: „a kommunikáláskor imez isteni dicséretet mondják, avagy mást. amely őnékiek tetszik." 16 Huszár Gál gyűjteményében csak az 1-7, 9, 12. és 15. versszak, míg Bornemisza Péternél már mind a 15 szakasz szerepel. 17 A többnyire evangélikus énekeskönyvekben megjelenő ének helyet kapott az 1632-es lőcsei ima-énekeskönyvben is, 18 ami annak bizonyítéka, hogy istentiszteleten (úrvacsorázás alatt) és magánájtatosságra egyaránt használták. Az úrvacsora értelmét fejtegető ének nem költői megformálása, hanem dogmatika- és liturgiatörténeti szerepe miatt lehet ma is figyelemre méltó. Az ének 15 versszakos változatában megfogalmazott úrvacsoratan nemcsak evangélikus gyűjteményekben, hanem - a református énekeskönyv kanonizálására törekvő - Újfavi Imre 1602-es debreceni énekeskönyvében is helyet kapott. 19 Jegyzetek 1 Payr Sándor: Luther és az egyházi ének. Klny. a Theologiai Szemle 1926. és 1927. évfolyamából. Debrecen, 1928, 42. o. 2 A keresztyéni gyülekezetben való isteni dicséretek... Óvár-Kassa-Debrecen, 1560-1561. - RMNy 160/1: A 2v . (RMNy = Borsa Gedeon-Hervay Ferenc-Holl Béla-Kafer István-Kelecsényi Ákos: Régi Magyarországi Nyomtatványok. I. Budapest, 1971; Borsa Gedeon-Hervay Ferenc-Holl Béla: Régi Magyarországi Nyomtatványok. II, Budapest, 1983.) 3 A keresztyéni gyülekezetben való isteni dicséretek és imádságok... Komjáti, 1574. - RMNy 353/1: A 3v4r . 4 1577-1609. Bocskai alatt a magyarországi hadak fővezére.
