Bárdossy György szerk.: Credo. Evangélikus Műhely. A Magyarországi Evangélikus Egyház folyóirata. 3 (1997) 1-2. sz.
Szabadi Sándor: Szemben az árral
kísért. Kérdés: politikai életünknek ilyen polarizálása ma már nem hamis alternatívát, bonyolult kérdések primitív leegyszerűsítését jelenti-e. Nyugat a politika kérdéseit más szemmel nézi, terveiben és döntéseiben sokkal inkább épít a „common sense"-re - a józan észre -, mint az indulatokra. Indulatok ott is vannak, de azoknak veszélyeit ismerik és tudatosan küzdenek ellene: keresztény körökben a hit és a tradíció erejével - nem keresztény körökben (és ez a többség!) az európai lailtúra humanista hagyományaira hivatkozva. Angliai tanulmányutamon 1964-ben számos példáját tapasztaltam ennek, melyek közül most csak egyet szeretnék említeni. Coventryt a németek a II. világháborúban szinte földig lerombolták egy éjszakai légitámadás alkalmával. Régi székesegyháza is leégett, kormos falai mementóként tűnnek a látogató szemébe. De nem a bosszú és megtorlás mementói ezek, hanem a közös bűnnek az emlékei: micsoda ereje van annak a nemzeti szellemnek, mely el tudta fogadni az új templom felépítésekor a német fiatalok önkéntes segítségét is! Nemzeti ethosz, melyet nem a bosszú éltet, nem hordozza sérelmeit évszázadokig, hanem meg tud bocsátani. Ahogy régi székesegyházak építési tervükben és szobraikban a hit mondanivalóját igyekeztek megtestesíteni, úgy testesíti meg az új Conve«/ry-katedrális a hit mai mondanivalóját a mai nemzedéknek a templom három szerves részében: az International Centre Roomban (Nemzetközi Központ Terme) a Chapel of Unity-ben (Egyházi Egység Kápolnája) és a Trade Union Chapel-ben (Szakszervezetek Kápolnája). Az első a nemzetközi megbékélést szolgálja. Német fiatalemberek hagyták ott 6 hónapra állásukat, hogy szolidaritásból felépítsék ezt a termet, melyet egy névtelen berlini lakos rendezett be, akinek egy Berlin elleni angol légitámadás során egész családja elpusztult. A második, a Chapel of Unity, a felekezetek közötti megbékélést szolgálja. Igét hirdethet itt bármelyik keresztény felekezethez tartozó lelkész. A harmadik a Trade Union Chapel pedig a szociális igazságosságért mondott közös imádság helye, ahol a munkaadók a munkásokkal együtt hajtanak fejet... A leégett régi templom megszenesedett gerendáiból annak oltára előtt keresztet ácsoltak és arra szögezték fel az egyetemes bűnbánat imáját: „Atyánk, bocsásd meg azt a gyűlölséget nekünk, mely elválasztja a nemzeteket, a fajokat és osztályokat egymástól, - bocsásd meg nekünk embereknek és népeknek azt a telhetetlen kívánságot, hogy elvegyük mástól azt, ami nem a miénk. Atyánk, bocsásd meg azt a mértéktelenséget, mellyel egyik ember a másik munkáját kizsákmányolja és a földet pusztává teszi. Atyánk, bocsásd meg irigységünket, mellyel mások jólétére és szerencséjére teldntünk; bocsásd meg a hontalanok és menekültek nyomorúsága iránti közömbösségünket - bocsásd meg azt a bűnös vágyat, mely férfiak és asszonyok testét áruvá alacsonyítja le - Bocsásd meg, Atyánk, önhittségünket, mely eltérít Tőled bennünket úgy, hogy jobban bízunk magunkban, mint Benned! Ámen." - Az üszkös romok között sétálgatva azt mondtam a mellettem lépdelő angol diáknak: nem szeretnék itt német ember lenni. Ő csak annyit válaszolt: „sajnos, mi is ugyanezt tettük Kölnnel", s rámutatott az égett gerendákból ácsolt fakeresztre, melyre a megbékélés és megbocsátás imája volt kiszögezve. Én pedig csak elgondolkoztam magamban: ez is Európa! S ők minket nem tekintenek Európának; Stratfordban a Shakespeare kiállítás előcsarnokában 1964-ben volt születésének 400 éves jubileuma - sarkára állított, hatalmas kocka néhány korunkbeli képpel és Shakespeare korára utaló felírással hirdeti az angol életszemlélet történeti kontinuitását és az 1964-es esztendő nyugati optimizmusát. Az első kép ezen a kockán, mellyel a látogató szembetalálja magát, Hruscsovot ábrázolja vita közben és a kép alatt a szöveg: 10 évvel előbb (vagyis a költő születése előtt tíz évvel) az angolok megtalálták az Északi Átjárót és elkezdődött Moszkvával a kereskedelem. A belülről kivilágított kocka második képén egy szenvedő mai néger arc s alatta a régiekre utaló sor: az első afrikai négerszállítmányokat ekkor tették partra az Új Világban. A harmadik képen a pápa, XXIII. János tiarás képe, s alatta a hajdani eseményekről: ebben az időben hullott részekre a kereszténység. A negyedik képen egy keleti, valószínűleg arab lovascsapat éppen harcba vágtat, s alatta a felirat: „az iszlám erői készülődnek Európát megtámadni" Amikor angol útitársamat figyelmeztettem arra, hogy a
