Dénesi Tamás (szerk.): Collectanea Sancti Martini - A Pannonhalmi Főapátság Gyűjteményeinek Értesítője 9. (Pannonhalma, 2021)
I. Közlemények
Középkori beöltözés az Olajfák hegyén 39 Isten országára,107 – amint a fogadalomról szóló fejezetben áll. 108 „Mivel jobb az Úr útját nem ismerni, mint a már megismertet elhagyni” – amint a Dilectus kezdetű fejezetben áll az a hitehagyókról. 109 33. Végül azt mondom neked: még ha meg is volna benned a jó lélek és jóakarat, hogy ezen atyákkal együtt e szent helyen szentül éljél s odaadással az imádságokban, böjtökben, (ön)fegyelmezésben,110 a szent zsolozsmában, teljes életszentséggel: a célod azonban mégsem lehet itt. Hanem mindezt, amiről beszéltem, annak érdekében kell megcselekedned, hogy Istennél tetszésre találj s az ő kegyelmét elnyerjed, sőt eljuss ama dicsőségbe és kimondhatatlan boldogságba, aminek kedvéért ezen atyáktól nemcsak a szi gorú vezeklést kell elfogadnod, hanem még a vértanúságot és minden gyötrelmet is semmibe kell venned. Hiszen „ezen világ szenvedései”, melyek igen rövidek, „nem mérhetők az eljövendő dicsőséghez,” amely örökké tar tó és örök. Amint azt az apostol mondja a Rómaiakhoz írt levelének 8. fejezetében. 111 34. Azon pedig csodálkozol, hogy ama dicsőségről és mennyei boldogságról nem szóltam neked semmit sem. Azért, mert oly sok minden elmondására nincs elég időnk. Továbbá bizonyos vagyok benne, hogy igenis tisztában vagy vele – amint előbb mondtam. Főként pedig, mivel azt mondták nekem, hogy csak a kemény és keserű dolgokról beszéljek neked, amiken keresztül jutunk el Istenhez. 112 Te pedig, fiam, most válaszolj! Mit mondasz? Vagy inkább gondolkodni akarsz még a dolgon? Felelj nekem, mit gondolsz azon dolgok felől, amelyekről szóltam neked! Beszélj bátran, ne félj!” 35. Akkor az előtte térdelő ifjú, vidám és odaadó arccal, komolyan és teljes szerénységgel válaszolta: „Főtisztelendő uram, magam csaknem egy éven át gondolkodtam e dologról. Bizony már hat hónapja, hogy elhatároztam magam s a megfontolandókat 107 Vö. Lk 9,62. 108 Liber extra, III. könyv, XXXIV. titulus (De voto et voti redemptione) 7. fejezet. Corpus Iuris Canonici II. 591–593. 109 Vö. Liber extra, V. könyv, IX. titulus (De apostatis et reiterantibus baptisma), 4. fejezet: amely így kezdődik „quidam” (Corpus Iuris Canonici II. 791.); de vö. 2 Pét 2,21. 110 A nevelést, rendet, fegyelmet jelentő disciplina itt többesszámban áll. A szerzetesi élet fegyelméhez tartó gyakorlatokat jelenthet. 111 Róm 8,18. 112 RB LVIII,8.