Dénesi Tamás (szerk.): Collectanea Sancti Martini - A Pannonhalmi Főapátság Gyűjteményeinek Értesítője 6. (Pannonhalma, 2018)
III. Forrás
Lónyay Elemér herceg és Stefánia hercegnő végrendelete 319 3) Bartolits Józsefnek, személyes komornyikomnak, aki több évtizeden hűségesen szolgált, mai fizetését, mint nyugdíjat rendelem kifizetni, hatvan éves koráig azonban, ha betegség nem akadályozza s ha általános örökösöm kívánja, tartozik a kastélyra felügyelni és ugyancsak kérem hitvesemet, hogy ezt a nyugdíjjat a haszonélvezet jövödelméből már elhalálozásomtól kezdve fizesse Bartolits Józsefnek, hitvesem kívánságára azonban tartozik mai fizetéseért hatvan éves koráig tovább is szolgálni és ez esetben nyugdíja csak akkor lesz esedékes, ha már nem kívánják szolgálatait igénybe venni. Általános örökösöm hitvestársam halála után említett nyugdíjon [felül: áthúzva, lapszélen: kívül ] még 500 q (ötszáz q) búzaértéknek megfelelő, de legkevesebb 20.000 (húszezer) Pengő külön hagyományt is köteles lesz komornyikomnak kifizetni, ehelyett azonban komornyikomnak kívánságára 20 (húsz) kat. hold földet tulajdonjogilag átengedni 20.000 P helyett. Végre Bartolits Józsefnek hagyományozom tovább azt a kis házat a hozzá tartozó kis kerttel együtt, amelyben ma Láng Pál uradalmi könyvelő lakik, amennyiben ehez hitvestársam is hozzájárul. Ugyancsak Manchetta gombjaim közül Bartolits Józsefnek hagyományozok azon garniturát, mely gyöngyházból készült a kis brilliánsokkal van ékítve. Garnitúra áll: 3 gomb mellénybe, 3 kis gomb ingbe és egy pár k ézelő gombok. 4) A végrendelet végrehajtó Győri Püspök Úrnak hagyományozok: egy arany cigarettatárcát, amelyen egy kígyó van drága kövekkel kirakva, emlékül Oroszvárra. 5) Meghagyom általános örökösömnek, hogy egy arany cigarettatárcát egy brilliáns csillaggal és angol felírással, úgy mint a kedves régi toilette táskámat ezüst és elfántcsont dolgokkal berendezve Ő felsége Ottó Királyunknak átadassék, azonkívül Zita királyné Ő felsége 5 fiának egy-egy manchetta gomb adassék által, úgy mint Windischgraetz Ferenc és Ernő hercegek unokáinknak szinte egy-egy manchetta gomb adassék által emlékül. Végül elrendelem, hogy minden tisztviselőim és belső házi cselédem, aki 15 évig minimum volt szolgálatomban és általános örökösöm őt a szolgálatban megtartani nem kívánná, vagy szolgálatba maradni nem kívánna, szolgálati jogviszonyának megszüntetésétől kezdően nálam töltött szolgálati évei arányában az őt illető nyugdíjat megkapja, ha egyéb helyről nem volna számára legalább is ekkora nyugdíj biztosítva. Kelt Oroszvár 13. III. ...4. Lónyay Elemér Herceg s.k. – Alulírott végrendeleti tanuk bizonyítjuk, miszerint az általunk személyesen ismert nagylónyai és vásárosnaményi herceg Lónyay Elemér úr Őfő-
