Dénesi Tamás (szerk.): Collectanea Sancti Martini - A Pannonhalmi Főapátság Gyűjteményeinek Értesítője 6. (Pannonhalma, 2018)
III. Forrás
296 Somorjai Ádám OSB 3. Fidelis von Stotzingen prímásapát válasza Kelte 1946. május 1., német nyelvű , indigós másolat, két oldal, hivatali példány. Fürst E. Lonyay Oroszvár, Ungarn 1. 5. 46. Soeben nach dreimonatlicher Abwesenheit im Krankenhaus wegen schwerer Erkrankung, die mich an den Rand des Todes gebracht, nach St. Anselm zurückgekehrt, finde ich den so freundlichen Brief Eurer Durchlaucht vom Januar mit der Abschrift des Testamentes Ihrer K önigl. Hoheit der Prinzessin Stephanie von Belgien, Fürstin von Lonyay, vor. Leider kann ich nocht nicht gehen und stehen, lesen und schreiben, und muss mich benügen, einen Brief an Eure Durchlaucht zu diktieren. Empfangen Eure Durchlaucht vor allem den Ausdruck meines tief empfundenen Beileides an dem so grossen und schmerzlichen Verlust, den Sie erlitten haben. Ich weiss, wie sehr Eure Durchlaucht darunter leiden, und nehme vom ganzen Herzen daran Anteil. Sobald ich wieder die hl. Messe gelesen habe, habe ich das hl. Opfer für die hohe Heimgegangene dargebracht und zugleich dabei den Herrn gebeten, Euer Durchlaucht Trost und Stärke in diesem so grossen Leide zu verleihen. Die grosse Hochschätzung und Liebe für die Söhne des hl. Benediktus, die aus dem Testamente und dem Briefe Eurer Durchlaucht spricht, haben mich tief ergriffen. Wir bitten den lieben Gott, er möge Ihnen und der Hohen Heimgegangenen mit reichster Himmelsgnade alles ersetzen! Was nun am besten von seiten St. Anselm’s in Bezug auf Oroszvar geschieht, ist aus der Ferne schwer zu beurteilen. Ich wäre sehr dankbar, wenn Eure Durchlaucht mir mitteilen liessen, was schon geschehen ist, und was jetzt von unserer Seite her zu geschehen hat. Wahrscheinlich sind die An gaben des Briefes von den Tatsachen überholt. Ich werde dann sehen, was uns zu tun möglich ist, und werde hier alles genau studieren lassen. Gleichzeitig setze ich mich jetzt mit dem Hochwürdigsten Herrn Erzabte von Pannonhalma in Verbindung. Wollen Eure Durchlaucht gütigs t entschuldigen, wenn ich heute nur so viel schreibe. Ich bin eben noch recht schwach und krank. Mit dem Ausdrucke grösster Hochschätzung bleibe ich,
