Dénesi Tamás (szerk.): Collectanea Sancti Martini - A Pannonhalmi Főapátság Gyűjteményeinek Értesítője 6. (Pannonhalma, 2018)
III. Forrás
294 Somorjai Ádám OSB Wert vom Gute circa 4 Millionen Franken) mit Schloss, Nebengebäuden, Weingärten und Obstg ärten, Waldungen, etc. und dadurch diese Erzabtei doch bedeutend bereichert, denn die jetzige communistische Aera wird nicht immer dauern und die Heiligkeit vom Privateigentum auch in diesem Teile von Europa hergestellt werden. Ich füge bei eine getippte Copie wegen meiner schlechten Schrift. Die Antwort kann durch die Nuntiatur in Prag erfolgen, von dort erhalte ich Briefe, directe geht es nicht, oder durch die belgische Gesandschaft in Prag. Mich Euer Fürstlichen Gnaden vielmals empfehlend, genehmigen Sie den Ausdruck meiner treuen Ergebenheit. Elemér Fürst von Lónyay [s. k.] 2. Alexander Schmidt „Rentmeister” (Schmidt Sándor int éző) g épelt levele Fidelis von Stotzingen prímásapáthoz Kelte: 1946. február 28. , egy oldal. Tartalma: Lónyay herceg kérésére átgépeli Lónyay kézírását és összefoglalja a „status questionis”-t: Magyarországon van 1600 hektár, Csehszlov ákiában 1150 hektár, Ausztri ában 480 hektár. Összértéke egymillió dollár ra becs ül hető (1946!). A magyarországi és a csehszlovákiai birtokrészek megmentésére diplomáciai úton tenne erőfeszítéseket. Oroszvár, den 28. Februar 1946. Comitat Moson, Ungarn Eure Fürstliche Gnaden! 6 Im hohen Auftrage Seiner Durchlaucht des Fürsten von L ónyay über mittle ich das Originalmemorandum Seiner Durchlaucht mit einer Maschi nenabschrift. Es soll mir gestattet sein, zur Skizzierung der Lage folgendes ergebenst zu melden: Ihre Königliche Hoheit Prinzessin Stephanie von Belgien F ürstin von Lónyay testierte die ihr gehörende Hälfte des Gutes Oroszvár auf die Erzabtei Pannonhalma. Dasselbe tut auch Seine Durchlaucht der Fürst Elem ér von 6 A megszólítás hercegi rangot sejtet. A von Stotzingen család bárói rangot élvezett.
