Dénesi Tamás (szerk.): Collectanea Sancti Martini - A Pannonhalmi Főapátság Gyűjteményeinek Értesítője 5. (Pannonhalma, 2017)
III. Forrás
A naplófüzetből kigépelt lényeges részek, 1942–1944 329 Sajnos, kezd hiányozni a benzin. A racionáló hatóság szerint kissé várni kell. Nem jött Rióból. Csak ki ne fogyjon! Október 1 éve kezdtem el írni ezt a füzetet. Mi haszna? Majd esetleg valamikor nevet-gélve fogom lapozgatni. Izgat és félelemmel tölt el már a rágondolás is, hogy esetleg Brazíliában kell maradnom, hiszen az otthoni események alakulása előrevetíti ennek lehetőségét. – Abilio Rodrigues, téglaszállítónk nálunk ke-reszteltette meg a gyerekét; utána náluk családi ünnep. Először voltam portu -gál otthonban. Nem volt valami kellemes. Primitív felvágás! – Vetőmagot kér -tem az állami földművelési titkárságtól. Nincs, mivel nem jött Argentínából. Semmire sincsenek felkészülve. A Cooperativától nem veszek, mert förtelmes drága. Különben is hét hónapja nincs eső. – Latinórákat adok az Apostolék elfogadta fiúnak. Nevelik, és nagy szeretettel gondoskodnak róla. – Magyar beteghez hívtak: Av. S. João, 1737. Kicsi, sötét, piszkos szobában, Serly Lajos, a púposka – az utcán a nagy testű nő elesett, őt a földre lökte, és már amúgy is kripli – megsérült. Semmi pénze. Pénzt kért, hogy fizessem ki a lakbért. Nem tudtam az egészet. Minden nagy kereskedelmi terve dugába dőlt. Mi lesz ezzel is? – A varsói felkelők mind megadták magukat az oro szoknak. Mondják, 500 ezer ember pusztult el! – Az üzemanyag-koordináló Julio Rubin szerint, ha 8 napon belül nem jön gazolin, benzin, minden leáll. A benzin az USA-tól függ. Állítólag csak politikai okok vannak. – Nehezedik az élet: megszorítás: he-tenként csak kétszer lesz hús, szerdán és szombaton. A zöldségárak rohamo -san emelkednek. – 7-én Szikra Katát eskettem egy Carlos Albert Eurler Bueno nevű, nagyon kellemes svájci származású fiúval. Mind a Szikra, mind az Euler Bueno családokkal ettől kezdve igen bensőséges, évtizedekre nyúló barát-ság alakult ki. – Még járunk Szentistvánkirályfalvára, ma ott voltam: Magna Hungarorum Domina napja. – 9-én elindultam a régen meg beszélt araraça-tubai útra: a meghívó Dr. Geraldo, a fogorvosom. Jött Geraldo öccse, José és egy Henry Weed nevű 72 éves amerikai. Hálókocsival. Geraldo családi „fazen-dá”-jára mentünk ki. 21-én du. érkeztem vissza. Naplómban nagyon hosszan van leírva ez a hatalmas kaland; belekóstoltam São Paulo állam belsejének életébe. Förtelmes elmaradottság – félig emberi élet csak. Pihenni akartam, de nem lett bőle semmi, mivel a primitív környezet, rossz táplálkozás, piszok stb. – csak fárasztottak. – Hírek: Horthy fegyverszünetet kért az oroszoktól, erre a németek és Szálasi körülzárta a Várat. Veres vezérezredes egy teljes hadsereggel átállt az oroszokhoz. Ez a hír. Nem vagyok próféta, de kb. két hónappal ezelőtt megmondtam, hogy Horthy fegyverszünetet fog kérni két hó-napon belül. – Mi lehet a családommal? Naiv ember lehetek, de azt vártam, hogy üzennek a rádión! – A hírek szerint eddig csupán 8 brazil katona esett el az olaszországi fronton. – Még egy név, amire most már nem emlék szem, kik
