Dénesi Tamás (szerk.): Collectanea Sancti Martini - A Pannonhalmi Főapátság Gyűjteményeinek Értesítője 3. (Pannonhalma, 2015)

II.Közlemények

SZENT MÁRTON TANÍTVÁNYA 93

A térdelő alak feje felett közvetlenül egy galamb, csőrével a szerzetes tonzúráját érinti. A kép felirata: Beat(us) Martin(us) ordinavit S(an)c(tu)m Florentium, azaz: Szent Márton pappá szenteli Szent Florentiust.

15 A miniatúra és a pecsétkép egyes részletei: az áldó püspök figurája, az előtte térdeplő szerzetes, a felette szálló Szentlélek galamb képében, valamint a kehely – utóbbit a miniatúrán oltárra helyezték, míg a pecséten a szerzetes tartja a kezében – meglepő hasonlóságot mutatnak a pannonhalmi tipáriummal. Valóban lehetséges, hogy ez a jelenet látható a pannonhalmi pecsétképen is? Vajon ki volt Szent Florentius?

A legenda szerint Florentius és testvére, Florianus (Lorch-i Szent Flórián), a római hadsereg zsoldosai, a Duna mellett, Noricum provincia Cetium nevű városában születtek (Alsó-Ausztria, ma: Sankt Pölten). Titokban mindketten áttértek a keresztény hitre. Amikor hírét vették, hogy negyven keresztényt hitük miatt elfogtak és Lauriacumban (ma Lorch) bebörtönöztek, búcsút mondtak családjuknak, és visszatértek, hogy vigaszt nyújtsanak hittársaik számára. Az úton régi csapattársaikkal találkoztak, akiket a keresztények letartóztatására rendeltek. Megvallották nekik hitüket, ezért elfogták és a tartomány elöljárója, Aquilinus 15 A kép forrása: © Bibliothèque municipale de Tours, ms 193, f. 109.. 4. kép. A Szent Márton-templom pecsétnyomója, Minden, 13. század