Dénesi Tamás (szerk.): Collectanea Sancti Martini - A Pannonhalmi Főapátság Gyűjteményeinek Értesítője 3. (Pannonhalma, 2015)

II.Közlemények

SZENT MÁRTON TANÍTVÁNYA 91

nak nyújtotta a kupát, mert még a császárt sem tartotta a papnál előbbre valónak.

9

Az utóbbi interpretáció komoly érdeme az 1340-ből származó lenyomat tüzetes vizsgálata, azonban éppen a felfedezett részletek nem illenek bele a feltételezett lakomajelenetbe. A pap, akinek Márton a kelyhet nyújtotta a trieri lakomán, nem szent, márpedig a jobb oldali, térdeplő alak fejét dicsfény övezi.10

A lakoma

ként való értelmezés a jobb oldali figura feje felett repülő, glóriás, karmaiban ágat tartó madár jelenlétére sem ad magyarázatot. A háromalakos jelenet egészében véve sem emlékeztet lakoma-ábrázolásra. Arra sem kapunk választ, hogy ez a ritkán ábrázolt epizód miért lett volna olyan kiemelkedően fontos a pannonhalmi szerzetesközösség számára, hogy azt a hiteleshelyi pecsétnyomón ábrázolja.

Vajon kik láthatók a pecséten? A főalak bizonyosan nem lehet más, mint Szent Márton maga. Nemcsak példa nélküli lenne a korabeli gyakorlatban, hogy a pecséten nem a patrónust, hanem a rendalapítót ábrázolják, de teljesen indokolatlan 9 TAKÁCS

(2001a).

10 Sulpicius SEVERUS, Szent Márton élete, in Szent Márton élete – Szent Benedek élete,

Bencés Kiadó, Pannonhalma, 2010. 31. Az idézett rész REICHARDT Aba fordítása.

3. kép. A pannonhalmi konvent pecsétje, 1340. július 2.

Pannonhalmi Főapátsági Levéltár, Capsa 52 Qqq. Tihanyi Bence és Bakos Ágnes felvétele.