Dénesi Tamás (szerk.): Collectanea Sancti Martini - A Pannonhalmi Főapátság Gyűjteményeinek Értesítője 3. (Pannonhalma, 2015)
III.Forrásközlések
266 SZABÓ ANDRÁS PÉTER /Címzés:/ Illustrissimo comiti Sigismundo Forgach de Ghymes, comiti comitatus Borsodiensis, sacratissimae caesareae regiaeque maiestatis camerario etc. domino observandissimo /17. századi jegyzet a címzésoldalon:/ Anno 1643. die 22. januarii 8. 1643. febr. 15. Tiszaszentmárton. 84 Forgách Zsigmond /Lippay György esztergomi érseknek/ Eredeti, sajátkezű, a címzésoldal hiányzik. PL AS Act. Rad. Classis X. No. 196. 12. csomó p. 48–60. (MNL OL 2649. filmtári tekercs X.18. cím) Alázatos szolgálatomat ajánlom nagyságodnak, áldja meg Isten nagyságodat kívánta való jovaival! Pozsonból die 22. januarii nagyságod méltóságos levelét, melyet nekem írt, septima februarii, az mely nap Fejérvárról85 kiindultam, utamba vettem. 86 Nagy ságodnak alázatosan megszolgálom mind azt, hogy szokott atyai kegyes voltát tőlem meg nem vonssza, és mind azt, hogy leveleimre87 böcsületes választétellel értetni nem nehezli. És hogy rendesen feleljek az nagyságod írására: Én második levelem, igaz, nagyságos uram, hogy szegény Nyáry István uram halála előtt költ, azért, hogy én állapotom felől nagyságod immár másképpen gondolkodik, nagyságodnak, még élek, megszolgálom. Meg is vallom, hogy érdemetlen vagyok az nagyságod ajánlott jóakaratjára, de várok az Istentől és nagyságod parancsolatjától, az mely által alkalmatosság mutattatik, hogy kötelességemnek engedelmességgel megfelelhetek. Nem is kétlem, hogy nagyságod // én előmenetelemre ne igyekezzék, lévén teljes reménséggel, hogy elhitette azt nagyságod magával, hogy mennél nagyobb állapotra nagyságod gratiá/já/ból léphetek, megösmervén az velem jótételt, annál nagyobb kötelességgel leszek nagyságod szolgálatjára alázatosan kötelezve. Melith Péter uram meddig tengetheti magát beteges állapatjába, áll Isten akaratjába, most azért, amint hallom, tűrhető egészséggel bír, erejihez bízván az ká-84 A levéltári jegyzék tévesen az érsek 1643. febr. 27-én Pozsonyban kelt, III. Ferdinánd királynak írt saját kezű levelének mellékleteként értelmezi Forgách levelét. Az érseki levél tartalma alapján ez egyértelműen hibás feltételezés. – A levél egy Forgách Zsigmond által Batthyány Ádámnak elküldött másolata megtalálható a Batthyány család levéltárában is. MNL OL P 1314. No. 14722. A forrás igen komoly tartalmi és szövegbeli egyezéseket mutat azzal a levéllel, amelyet Forgách 1643. febr. 20-án, Tiszaszentmártonból küldött Esterházy Miklósnak. (MNL OL P 123. 1. cs. I/a. Forgách Zsigmond/No. 3. Kiadása: MERÉNYI [1904], 453–456.), ám a nádornak küldött levélből hiányzik a lakodalom hosszabb jellemzése. 85 Gyulafehérvár (ma: Alba Iulia, Románia) az erdélyi fejedelmek székvárosa. 86 Forgách Zsigmond és felesége: Batthyány Borbála magánszemélyként részt vettek II. Rákóczi György és Báthory Zsófia 1643. febr. 3. és 5. között megtartott gyulafehérvári lakodalmán. (SZABÓ [2014], 300.) 87 Utána áthúzva: „kegiese(n)”.
