Dénesi Tamás (szerk.): Collectanea Sancti Martini - A Pannonhalmi Főapátság Gyűjteményeinek Értesítője 3. (Pannonhalma, 2015)
I.Tanulmányok
HERCHL ANTAL ISKOLAMESTER TEVÉKENYSÉGE BAJNÁN (1764–1773) 25 „Azért életemnek viselt dolgairúl, / Akarok még szólni sok fáradságimrúl...” 70 Herchl életéről a történetírás eddig semmit sem tudott, a bajnai plébánia Monog raphica descriptio Ecclesiae et Parochiae Bajnensis című historia domusa (szer ző: Soltész István plébános) sem említi a nevét.71 Vizsgált iskolamesterünk a Herchl-énekeskönyv 328–460. oldalán saját maga vetette papírra életrajzát verses formában, soronkénti felező 12-es szótagszámmal. A költemény színes, szemléletes, néhol naturalisztikus és meglehetősen részletes. A költő, praeceptor, későbbi magister így ír születéséről és származásáról: „Herchl Antalnak tellyes életirűl való versei, aki Nagy Honth Varmegyéhez tartozandó Nyék nevő öszve foglalt Két Helységben72 egy más után 26 Esztendeig Mészároskodó Herchl András tul nemzettetvén Szlavik Máriátul Szűlettetett.”73 Az életrajz későbbi utalásaiból születési évként az 1738-as esztendőre következtetünk. Anyanyelvéről Herchl nem ebben a verses életrajzban, hanem az énekeskönyv első felében található, tót nyelvből fordított, verses Ádám-játék74 Vallás tétel ében árulkodik: Nagy dologrúl szólván, de oh mit gondoltam, hogy első Atyákrúl, ezeket mondottam, Magam sem értettem, á miket szóllottam, Tótt nyelvrül magyarra mellyet forditottam. Mind-az által talán, ezzel nem vétettem, Hogy Istent dicsérjük, árra igyekeztem, Ádámnak esetit miképen kezdettem, Sok Kisded nem tudta, azért igy végeztem. Eztet már méllyebben én nem nyomozhatom, Született Tótt nyelvem mert nem tagadhatom, Azért é munkámért, tán nem gyaláztatom, Á kinek nem teczik, jobbicsa, azt hagyom. Az Jobbitónak! Engedelmes Szolgája Herchl Antal Bajnaj Oskola Mester, és Notar[ius]. 75 70 Herchl Antal-énekeskönyv (1765–1806), 360. (Herchl számozásával: 33.) 71 BPI, SOLTÉSZ István (1930), 53–57. 72 1914-ben: Ipolynyék (Hont vm.) In: Magyarország Közigazgatási Atlasza 1914, (2000), 118. 73 Herchl Antal-énekeskönyv (1765–1806), 328. 74 Az Ádám-játékot kiadta és elemezte: MEDGYESY-SCHMIKLI (2006), 409–426. 75 Herchl Antal-énekeskönyv (1765–1806), 305.
