Dénesi Tamás - Dejcsics Konrád (szerk.): Collectanea Sancti Martini - A Pannonhalmi Főapátság Gyűjteményeinek Értesítője 2. (Pannonhalma, 2014)
I.Tanulmányok
VULGÁRIS LATIN ELEMEK... 61 Psalterium Romanum Psalterium Gallicanum Psalt. »Iuxta Hebræos« 2.6 ego autem constitutus sum rex ab eo super Sion montem sanctum eius prædicans præceptum Domini 2.7 Dominus dixit ad me filius meus es tu ego hodie genui te 2.8 postula a me et dabo tibi gentes hereditatem tuam et possessionem tuam terminos terræ 2.9 reges eos in virga ferrea et tamquam vas figuli confringes eos 2.10 et nunc reges intelligite erudimini omnes qui iudicatis terram 2.11 servite Domino in timore et exultate ei cum tremore 2.12 adprehendite disciplinam nequando irascatur Dominus et pereatis de via iusta 2.13 cum exarserit in brevi ira eius beati omnes qui confidunt in eum . PSALMUS III 3.1 PSALMUS DAVID CUM FUGERET A FACIE ABESSALON FILII SUI 3.2Domine quid multiplicati sunt qui tribulant me multi insurgunt adversum me 3.3 multi dicunt animæ meæ non est salus illi in Deo eiu s 3.4 tu autem Domine sus ceptor meus es gloria mea et exaltans caput meum 3.5 voce mea ad Dominum clamavi et exaudivit me de monte sancto suo 3.6 ego dormivi et somnum cepi et resurrexi quoniam Dominus suscepit me 3.7 non timebo milia populi circumdantis me exsurge Domine salvum me fac Deus meus 2:6 ego autem constitutus sum rex ab eo super Sion montem sanctum eius prædicans præceptum eius 2:7 Dominus dixit ad me filius meus es tu ego hodie genui te 2:8 postula a me et dabo tibi gentes hereditatem tuam et possessionem tuam terminos terræ 2:9 reges eos in virga ferrea tamquam vas figuli confringes eos 2:10 et nunc reges intellegite erudimini q ui iudicatis terram 2:11 servite Domino in timore et exultate ei in tremore 2:12 adprehendite disciplinam nequando irascatur Dominus et pereatis da via iusta 2:13 cum exarserit in brevi ira eius beati omnes qui confidunt in eo PSALMUS III 3:1 psalmus David cum fugeret a facie Abessalon filii sui 3:2 Domine quid multiplicati sunt qui tribulant me multi insurgunt adversum me 3:3 multi dicunt animæ meæ non est salus ipsi in Deo eius diapsalma 3:4 tu autem Domine susceptor meus es gloria mea et exaltans caput meum 3:5 voce mea ad Dominum clamavi et exaudivit me de monte sancto suo diapsalma 3:6 ego dormivi et soporatus sum exsurrexi quia Dominus suscipiet me 3:7 non timebo milia populi circumdantis me exsurge Domine salvum me fac Deus meus 6 ego autem orditus sum regem meum super Sion montem sanctum suum ad nuntiabo Dei præceptum 7 Dominus dixit ad me filius meus es tu ego hodie genui te 8 postula a me et dabo tibi gentes hereditatem tuam et possessionem tuam terminos terræ 9 pasces eos in virga ferrea ut vas figuli conteres eos 10 nunc ergo reges intellegite erudimini iudices terræ 11 servite Domino in timore et exultate in tremore 12 adorate pure ne forte iras catur e t pereatis de vi a 13 cum exarserit post paulu lum furor eius beati omnes qui sperant in eum PSALMUS III 1 canticum David cum fugeret a facie Abessalon filii sui 2 Domine quare multiplicati sunt hostes mei multi con sur gunt adversus me 3 multi dicunt animæ meæ non est salus huic in Deo semper 4 tu autem Domine clipeus circa me gloria mea et exal tans caput meum 5 voce mea ad Dominum clamabo et exaud iet me de monte sancto suo semper 6 ego dormivi et soporatus sum evigilavi quia Dominus sustentavit me 7 non timebo milia populi quæ circumdederunt me surge Domine salvum me fac Deus meus
