Dénesi Tamás - Dejcsics Konrád (szerk.): Collectanea Sancti Martini - A Pannonhalmi Főapátság Gyűjteményeinek Értesítője 2. (Pannonhalma, 2014)

II.Közlemények

108 MEDGYESY S. NORBERT Amasa Tribunus Militum Absolo Adoph Tribunus Militum David Accedunt Milites. 26 A kolligátum következő drámaszövege Cassius címmel az ókori római történe ­lem polgárháborús időszakába kalauzolta a színjátszó diákokat és a nézőket. A Stephanus Placsko tollából származó, 8 oldal terjedelemben megörökített, 9 inductiót (Inductio 1–8, Inductio Ultima) számláló, latin nyelvű, prózai szövegű drámát eddigi adataink szerint a soproni jezsuita gimnáziumban mutatták be 1767-ben.27 A Julius Caesar ellen összeesküvő Caius Cassius Longinus (Kr. e. 87 k.–42) hadvezér tetteit idéző drámaszöveg elején egymondatos Argumentum olvasható, amely Julius Caesarnak – minden bizonnyal – a De bello civili című művét adja meg a darab forrásaként: „Exorto civili bello Pompejano Cassius tribunus plebis desperato eventus successu Reipublicæ amore se ipsum veneno perimit. Julius Caesar. Personae agentes: Cassius, Antonius, Marcellus, Cato, Scipio, Curio.” 28 A 16 oldalt számláló, Pittacus című, 7 scenából álló, Prologus és Epilogus nél ­küli dráma latin nyelvű szövegéhez a másoló nem illesztett sem nyomtatott, sem kéziratos színlapot, sem annak töredékét. Staud Géza jezsuita drámaadattára a Rómában őrzött Litterae Annuae alapján feltüntet egy Pittacus Mitylenes prin ­cipatu se abdicans című színdarabot, amit ugyancsak a soproni jezsuiták vittek színre 1768-ban.29 A dráma szövegében nincsen utalás az előadás helyszínére és időpontjára, de a Cephalus, Pittacus, Tyrhaeus, Cleanthes és Crates szerepnevek­kel zajló cselekmény szintén az ókori Rómához köti a drámát, azonkívül az imént ismertetett Cassius -előadás utáni esztendőben mutatták be ugyanabban a város ­ban. Ezek alapján feltételezhető, hogy a Pannonhalmán őrzött drámakézirat az 1768-as soproni bemutató szövegkönyve. A Cleomenes című ókori római történeti drámáról 30 nyomtatott színlap és tel ­jes latin, kéziratos drámaszöveg is fennmaradt a Dramata Jesuitarum kolligátum negyedik irataként.31 A 4 oldalt számláló, latin nyelvű, nyomtatott periochából ki ­derül: a Cleomenes t az ausztriai Klagenfurt jezsuita gimnáziumának felső nyelv ­tani osztálya mutatta be 1747. május 1-jén. A dráma szerkezete: Actus I. Scena 26 Dramata Jesuitarum. PFKK 118 H 5//1. pag. 5–24. Továbbiak: STAUD II. (1986), 180–181. 27 STAUD II. (1986), 181. 28 Cassius, [1767]. PFKK 118 H 5//2. pag. 1. 29 STAUD II. (1986), 181. 30 A történeti drámákról bővebben lásd VARGA–PINTÉR (2000). 31 Cleomenes / Acta. Clagenfurt, [1747]. A színlap a nyomdahelyet és a nyomtatási évet nem tünteti fel. (PFKK 118 H 5//4.)

Next

/
Thumbnails
Contents