Dénesi Tamás - Dejcsics Konrád (szerk.): Collectanea Sancti Martini - A Pannonhalmi Főapátság Gyűjteményeinek Értesítője 2. (Pannonhalma, 2014)
II.Közlemények
104 MEDGYESY S. NORBERT iskoladrámában ábrázolt történet Pan ligeténél játszódik és Adonisról szól, aki Myrtillus legkisebb fia volt. A nagyszombati előadás (1765) cselekménye szerint Myrtillus egy napon meghal, s Arcadiában, a Pannak szentelt liget pásztorainak vezetőjeként kijelöli utódját, Adonist. A fiút legkedvesebb pásztorára, Alphaeusra bízta, s megkérte őt, hogy jóllehet Adonis fiatalabb a másik két fiánál, mégis őt segítse a vezetői posztra. A cselekmény három év alatt játszódik. Adonisnak végül sikerül vezetővé válnia, igaz, két bátyja ebbe nehezen egyezik bele. A történeti betlehemes játékokkal rokonítható, abból eredeztethető pásztordráma a 18. század második felében már ismert műfaj volt, a diákoknak a görög Theokritosz (Kr. e. 3. század) és nyomában a latin Vergilius (Kr. e. 70–20) eclogái mintájára kellett verset írniuk, amelyben a pásztoroknak görög vagy ritkábban latin neveket adtak. Ezek a pásztorok általában a boldog falusi életről, a pásztorkodás nyugalmáról és egyszerűségéről beszélgetnek. Az antikvitásban a városi ember nosztalgiáját fejezték ki a falusi, békés idill iránt. Az idillt tartalommal igyekeztek megtölteni, s a pásztorkodás szavait szimbólumként alkalmazták. Keresztény értelemben véve a pap a lelkek pásztora, a híveket pedig a juhok jelképezték, akiket a pásztornak terelgetnie kell. Természetes gyakorlat volt a barokk korban, hogy a karácsonyi játék során a betlehemi pásztoroknak is görög neveket adtak. 9 Antiquarius és Bos ad Praesepe Czuczor Gergely hagyatékából A bencés Czuczor Gergely (1800–1866) hagyatéka összesen nyolc jezsuita iskoladráma kéziratát tartalmazza.10 Az öt magyar nyelvű teljes dráma 11 és az interlu diumnak szánt játék szövegét a Régi Magyar Költők Tára – Jezsuita iskoladrámák 2. kötete már közzétette, korábban Varga Imre értekezett róluk.12 Köztük vígjá tékokat és az iskolai környezetbe illő tandarabokat, mesterségvetélkedéseket ta- 9 A bukolikus játékok és a betlehemesek kapcsolatáról: KILIÁN (1992). A Pannonhalmán őrzött Adonis-darabot említi: SZEMENKÁR (2008), 18–19. 10 Iskoladrámák Czuczor Gergely hagyatékából, 18. század vége: PFKK BK. 188/I. 12//1–6. SZABÓ (1981), Nr. 533. 11 Gazda Péter (12 folio, jezsuita, Nagyvárad, 1765), a Jezsuita iskoladrámák, Régi Magyar Drámai Emlékek (RMDE) XVIII. század, 4/2, (1995) a nagyszombati szövegváltozatot közli: 589– 632; Tök Mak Filkó Játék (23 folio, jezsuita, Sárospatak, 1768): 633–682; Prelukai Márton (7 folio, jezsuita, Kolozsvár, é. n.): 727–762; a Prelukai-vígjáték első részének átvételével: Tékozló Fitódi (14 folio, erdélyi származás után Győr, egyházmegyés kispapok, 1795): 683– 726. A Czuczor-hagyaték 5. füzetében Intermediumnak való darab olvasható anonim szerző tollából, ismeretlen előadási hellyel és időponttal, kiadta: Jezsuita iskoladrámák, RMDE XVIII. század 4/2. (1995), 763–768. 12 VARGA (1993).
