Túri Károly: A ceglédi nyelvjárás nyelvtana. I. - A Szegedi Alföldkutató Bizottság Könyvtára. I. Szakosztály közleményei 1. (Szeged, 1930)
19 a) hosszú magánhangzó van a köznyelvi rövid helyett: vö. 8.§.; -béli: szívbéli fájdalom, pokolbéli ivadék; -lévő: otlévő; -tévő: mitévő legyek; a szűz szó u-je szuffixumos alakokban is hosszú: szüzet, szüzek, szüszhő; b) rövid magánhangzó van a köznyelvi hosszú helyén, vö. 9.§. 109. Két alakjuk van a könyök ^könyék, marok^marék szavainknak. A teljesebb tövüket is megőrizték a következők: eresz^ereszet, mész^meszet, tollú (^toll^tall). Eredetibb hangállapotukat őrizték meg: féketö főkötő; vö. fék) és a fűr szavaink. Szóképzés a) Igeképzés 110. Igeképzés igéből. A mozzanatos igék leggyakoribb képzői:-an, -en: horkan, kificcan, lottvan, toccsan, tottyan;-ant, -ént, -int (<j-ít) : horkant, vakkarit, köhhent, röffent, csavarinl, pödörint^pöndörint, sodorint, kanyarint, tekerint, emel int;-ít^ajt, -ejt, -íszt, -ászt: jakit, fakajt, fakaszt; veszít, veszejt; rémít, rémiszt; hasít, hasait, hasaszt; merít, merejt.-ajt, -ejt, -ászt, -eszi: szalajt^szalaszt, jukajt^ fakaszt, fárajt^fáraszt-^fáriszt, fullajt^fatlaszt, re pejt^re peszi. 111. A gyakorító igéket többnyire -g-vel és ennek összetételeivel képezik: koncsorog, per ség, picsog, bazsajog, bédérég, bódorog, csancsog, csoszog, dohog, diillög, féntéreg, fintorog; pezseg, jújgat, hümget, búgat ,harangoz' édégél, idogáil stb.-d: dülled, tómköd, csíped.-l-e 1 és összetételeivel: kohácsol, lefetvöl, karmizsál, hagy oldd, káricsál, gyömöszöl.-sz: kajdász, kotomász, csécsérész. 112. A műveltető igék képzői közül igen gyakran használatos az-ászt, -észt: dagaszt, mar ászt, nyugoszt, fakaszt, dögleszt, dülleszt stb. Megjegyzendők: búgat ,disznót közösít’, hágat ,lovat födöztet’, fojattat ,tehenet közösít’, űzet ,nyálat pároztat'. 113. Visszaható igealakot használnak szenvedő igealak helyett: pl. méksérül, mektérül. A szenvedő igealakot csak a dícsírtessík, tessék, tessék-lássék őrizte meg. Ezeken kívül csak az imádságban használják, továbbá a dobostól vagy publikálótói lehet hallani. Más képzések: nízégelődik, kötöszködik ,vonakodik’, föcihelődik, akaróddzik, húzóckodik ,vonakodik’.
