Krizsán László (szerk.): Okmányok a felszabadulás történetéhez Pest megyében (Budapest, 1960)

I. fejezet: Pest megye felszabadulása

7. A VÖRÖS HADSEREG HADMŰVELETEI A MEGYE FELSZABADÍTÁSÁÉRT

45.

Szovjet katonai parancs minden felszabadított helység lakosságához

Elrendelem:

1. Minden polgári hatóság folytassa kötelessége teljesítését.

2. Minden kereskedelmi és iparvállalat tulajdonosa folytassa tevékenységét. Az áruk, élelmiszerek stb, árai olyanok maradnak, amilyenek voltak a szovjet csapatok bevonulásáig. A szeszes italok árusítása további intézkedésig tilos.

3. A helyi hatóságok és a polgári lakosság minden eszközzzel segítse elő az iskolák, kórházak, orvosi segélyhelyek és egyéb kulturális közintézmények és vállalatok szabályszerű működésének biztosítását.

4. Az istentiszteletek megtartásának a templomokban és imaházakban akadálya nincs.

5. A lakosság köteles a birtokában lévő fegyvert, lőszert, hadianyagot és egyéb katonai jellegű javakat és a rádiókészülékeket a katonai parancsnoknak beszolgáltatni.

6. Minden raktár és raktárhelyiség, amely a német és magyar katonai hatóság tulajdonában volt, az összes benne található javakkal együtt a szovjet parancsnokság rendelkezése alá kerül.

7. Az utcai közlekedést 5-től 21 óráig engedélyezem.

8. Éjjel kötelező a város elsötétítése!

A katonai parancsnok.

Felszabadulás 1944 szeptember 26—1945 április 4. Dokumentumok. Bp. 1955. 7. U

•St

(> Okmányok