Lestyán Sándor: Az ismeretlen Táncsics - Budapest Székesfőváros várostörténeti monográfiái 16. (Budapest, 1945)
Előszó
volna leteendő, a m. k. belügyminisztériumnak folyó évi martius 13-án 865/eln. sz. a. kelt s a m. k. ügyek igazgatóságához intézett leirata szerint a kérésnek hely nem adatott.«24 Egy nappal előbb, március 12-én kimondták az ítéletet, melynek alapján Táncsics Mihály harmadszor is börtönbe került :25 1264 1869 ftő Szab. kir. Pest város fenyitő törvényszéke méltóságos Ráth Károly ur miniszter tanácsos és a magyar szent korona ügyvéde, mint sajtóügyi közvádló által, Táncsics Mihály helybeli lakos, mint az »Arany Trombita« czimü politikai lapnak tulajdonos kiadója ellen, az említett hirlapnak a törvényes feltételek betöltése nélküli kiadatása miatti megfenyitése végett, f. é. Január 21én 726 sz. a. beadott vádlevéllel megindított, vádlott igazolt betegségének következtében a mai napra elhalasztott és Seyfert Ede kir. ügyész ur, mint fent megnevezett vádló képviselőjének, valamint vádlott Táncsics Mihály személyes jelenlétében, ugyancsak mai napon sommás szóbeli fenyitő peruton letárgyalt ügyében alulirt helyen következőleg ÍTÉLT: Táncsics Mihály az »Arany Trombita« czimü politikai hetilapnak kiadó tulajdonosa az említett hirlapnak a törvényes biztosíték letétele nélkül való megindítása és kiadásáért az 1848 évi 18 t. ez. 30 és 31 §§ értelmében egy havi fogság és az országos pénztár javára fizetendő egyszáz forint pénzbírság büntetésre Ítéltetik. Egyszersmind az »Arany Trombita« hetilapnak további megjelenése a törvényszerű biztosíték letételéig ezennel betiltatik, miről szab. K. Pest város tettes helyettes főpolgármester ur foganatszerzés végett a jelen ítélet közlésével értesittetik. INDOKOK : Miután vádlott beismerte, miképen ő a hetenként egyszer megjelenő politikai tartalmú »Arany Trombita« czimü hetilapnak kiadótulajdonosa, hogy ezen hírlapot az 1848-iki 18 t. ez. 30 §-a által meghatározott biztosíték letétele nélkül, f. é. Január hó 2a óta kiadja és hogy a törvényes biztosítékot jelenleg sem tette le; ezeknél fogva tekintve azon körülményt, miként vádlott ellen a sajtótörvény megszegése miatt eddig panasz nem emeltetett : a fenti módon kellett ítélni. Ezen Ítélet a vádló kir. ügyész úr jelenlétében Táncsics Mihály urnák kihirdethetett, vádlott ur pedig azon oknál fogva, mivel a nemrégiben szem orvosi műtét alatt volt szemei még további ápolást szükségeinek, tizennégynapi halasztást kért fogházbüntetése megkezdésére, mely halasztás azzal adatott meg, miként vádlott büntetése megkezdése végett f. h. 26-án reggel az elnökségnél jelentkezni tartozik. Kelt Pesten a városi fenyitő törvényszéknek 1869 évi mártius hó 12ik napján tartott üléséből. Kiadta : dr. Fabó s. k. jegyző.
