Surányi Dezső (szerk.): A szenvedelmes kertész rácsudálkozásai. Dokumentumok a magyar kertkultúra történetéhez - Magyar Hírmondó (Budapest, 1982)

I. fejezet

számuk a rűmokénál nagyobb. Leginkább az arabokkal kereskednek. Az a folyó, a mely a magyaroktól jobbra esik, a szláv területtel határos s onnan a kazárok tartományába folyik s az ezen két folyamnál nagyobb. A magyarok tartománya fás s tavakban bővelkedő'...

A szlávok

...A szláv tartomány lapályos és sűrű erdőkkel borított s a legtöbb közülük az erdőkben lakik. Szőllőhelyeik s gabonájuk nincsen. Vannak faedényekből álló állványaik és azokban igen sok mézök van...

Az oroszok

...Az oroszok tartománya egy sziget, mely a tengeren van; ez a sziget három napi járóföld s az egész csupa erdőből és nádasból áll; ezen földrész talaja fölöttébb nedves, ha valaki lábát a nedves földre teszi, a föld mozgásba jön a nedvesség miatt... Vetéseik nincsenek s a gabonaneműk a szlávoktól jönnek...

14