Surányi Dezső (szerk.): A szenvedelmes kertész rácsudálkozásai. Dokumentumok a magyar kertkultúra történetéhez - Magyar Hírmondó (Budapest, 1982)

IV. fejezet

Murmelius szójegyzéke

(1533)

CV. Surculus - Oltouan.

1290. Germen surculis praegnans - Nul faban sok oltouan vagion.

1291. Oculus - Blnbo első fakadas.

1292. Flagella - Fa hö ay.

1293. Lignum - Rakas fa.

1294. Ridica - Sölö karó.

1295. Pomus - Alma fa.

1296. Malus fém. - Arbocz

fa.

1297. Malus mase. - Narancz alma fa.

1298. Pyrus - Körtuelfa.

1299. Cerasus - Czeresnye fa.

1300. Prunus - Selua fa.

1301. Prunus - Mák fa.

CVI. 1302. Lentiscus -í Enues fa.1

1303. Morus - Sederfa.

1304. Ficus - Fighe fa.

1305. Olea - Olay fa.

1306. Vitis - -cä/ö vessö.

1307. Labrusca - Vad sölö.

1308. Amygdalus - Mandola fa.

1309. Palma - Palma fa.

1310. Nux - Dio fa.

1311. Corylus - Moniaro fa.

1312. Castanea - Géz töne.

CVII. 1318. Cornus - Somfa.

1237. Hedera - Fara folo fa.

1328. Myrtus - Myrtus fa.

1329. Mespilus - Naspola fa.

1339. Persica pomus - Barazk fa.

CVIII. 1340. Rubus - Seder tűs.

1341. Arbutus - Vadalma fa.

1342. Alnus - Egerfa.

1347. De fructibus Arbo: * rum -T Fablak Gymöl, ezer öl.L.

1348. Fructus - Gymölcz:

108