Surányi Dezső (szerk.): A szenvedelmes kertész rácsudálkozásai. Dokumentumok a magyar kertkultúra történetéhez - Magyar Hírmondó (Budapest, 1982)
IV. fejezet
venerek 1486. panpinea - zele leuel- szőlőlevél 1487. rachenus - gerizd 1488. botrus - fe - fő 1489. grestum - egres 1490. vindemia - zele zedet- szőlőszedet 1491. acinum - zele mag- szőlőmag 1492. vindemiator - zele zede - szőlőszedő 1493. magena - zele mege- szőlő megye 1494. materha - idem 1495. babrusca - vad zele- vadszőlő 1496. torcular - sayto - sajtó 1497. nectar - musth 1498. mellutum - mez virich - mézvirics 1499. idromel - chemeg- csemege 1500. marchies - march- márcz. 1501. mustum - musth- must 1502. vinum - bor 1503. fex - sepre ct seprő 1504. potus - venerék 1505. bacus - bor istene 1506. temetium - edes bor- édes bor 1527. Fructus - gimelch- gyümölcs 1528. fructuosus - gimelches - gyümölcsös 1529. pomerium - gimelch kert 1530. pomum - alma 1531. pirus - keruelfa- körtvélyfa 1532. pirum-kerth- körte 1533- persicus - barczfa- barackfa 1534. persicum - barazc- barack 1535. dolerus - rigulus 1536. dolerum - godola- godolya 1537. ficus - fige - füge 1538. coctaneum - bis alma- birsalma 1539- primus - ziluafa rí szilvafa 100
