Calvin Synod Herald, 2005 (106. évfolyam, 1-12. szám)

2005-11-01 / 11-12. szám

22

CALVIN SYNOD HERALD

ßddott Karácsonyi "Ünnepedet Kívánunk Minden “Magyar Testvérünknek----------------------------------------------V.

ADVENT

1921 óta gondozzuk magyar testvéreinket szép, dombos, vidéki környezetben. Gondos ápolással, rendszeres programokkal, magyar nyelvű Istentisztelet és lelkész szolgálattal ápoljuk testvéreinket. Medicaid/Medicare igazolt.

NYUGDÍJAS FALU • ÖREGEK OTTHONA IDEIGLENES ÁPOLÁS - HOSSZÚTÁVÚ ÁPOLÁS

kiessed Christmas to ad our Hungarian (Brothers and Sisters!

We’ve been caring for our brothers and sisters since 1921, in a beautiful, rural environment.

We provide loving nursing care, cultural programs, Hungarian Church Services and on-site Ministry. Medicaid/Medicare approves facilities.

RETIREMENT VILLAGE ASSISTED LIVING FACILITIES SHORT-TERM - LONG-TERM NURSING CARE

Bethlen Home

125 Kalassay Drive • Ligonier, PA 15858 e-mail: revimref^bethlen.com phone: 724-238-6711

3J "t

Ha még nincs meg önnek, akkor most rendelje meg ezt a zsebben vagy kézitáskában hordozható 4”x 6” nagyságú, 165 oldalas, gyönyörű kiállítású és meghatóan szép tartalmú imakönyvet!

MESSZEFÖLDRŐL

Imádságok

Gyógyító fü bánatos magyarok kiújuló sebeire

írta: t VITÉZ FERENC lelkipásztor

Ára $ 7.00 + $ 1.50 kezelési költség összesen $ 8.50

Megrendelhető: Póznán Juliannánál 79 Birchwood Dr., Fairfield, CT 06824

(A csekket a feltüntetett névre és címre kell kiállítani)

Vesszőszál származik Jesse törzsökéből Hogy megmentse népét Tenger-sok bűnéből.

Akik sötétségben Ültek, s Reá vártak,

Indulnak elébe A Dávid Fiának.

Reménykedjetek hát,

Akik Reá vártok, lm, jő Messiástok.

Lesz jövendő, élet;

Megváltja a népet...

Isten küldi Fiát.

t Vitéz Ferenc

a_____________________r

/ : \

ORDERBLANK - MEGRENDELŐLAP

Please send all subscriptions and address changes to:

Wilburn A. Roby Jr.

264 Old Plank Rd.

Butler, PA 16002

Please enter my subscription for the Calvin Synod Herald. Megrendelem a Reformátusok lapját.

() for one year or____ years ($10.00 per year)

() egy évre vagy____ évre ($10.00 évente)

Payment enclosed — Előfizetés mellékelve $___________

() Renewal () New Subscription () Change of address only — (Please attach old label)

Name:____________________________________________

Street Address:____________________________________

City, State, Zip

& v______ .. y

Rev. Imre A. Bertalan Executive Director

David W. Thomas Administrator