Calvin Synod Herald, 2004 (105. évfolyam, 1-12. szám)
2004-07-01 / 7-8. szám
CALVIN SYNOD HERALD 12 István királyunk intelmei (Folytatás a 17. oldalról) • Légy szelíd, hogy az igazságnak sohase légy ellene! • Légy tisztességes, hogy szándékosan soha senkit meg ne gyalázz! • Légy szemérmetes, hogy a gonosz kívánság valamennyi fertőjét, miképpen halálnak ösztökéjét elkerüljed! • Ne feledkezz meg, minden ember egyenlő, s hogy semmi sem emel fel, csak az alázatosság, és semmi sem aláz meg, csak a kevélység és az irigység. I. István I. törvénykönyve (1001 körül) Előszó a királyi törvényhez Az isteni kegyelem uralkodása alatt A királyi méltóságnak a keresztény hit tápláló erejével véghezvitt alkotásai fényesebbek és erősebbek szoktak lenni más méltóságok müveinél. És mivel minden nép saját törvényei szerint él, ezért mi is, Isten akaratából országunkat igazgatván, a régi és új császárok példáját követve, törvényhozó elmélkedéssel meghatároztuk népünk számára: miképpen éljen tisztességes és békés életet. Hogy amiként isteni törvényekkel gazdagabbá lett, ugyanúgy bűnhődjenek a gonoszok emezek által. Amiket pedig elhatároztunk, a következő sorokban jegyeztük le. 1. Az egyházi javak állapotáról Bárkit is, aki a kevélység gőgjétől pöffeszkedve, az Isten házát megvetendőnek véli és az Istennek szentelt és az Isten tiszteletére a királyi mentesség védelme alá helyezett birtokokat gyalázattal illeti, vagy megkárosítani merészkedik, mint Isten házának megtámadóját és megsértőjét, közösítsék ki. Illik, hogy magának a király úrnak a haragját is érezze, akinek jóakaratát megvetette és intézkedését megsértette. Azért nem kevésbé parancsolja meg a király, hogy az általa engedélyezett mentességet mindenki, aki uralma alátartozik, sértetlenül tartsa meg, és ne adja beleegyezését azoknak, akik meggondolatlanul azt állítják, hogy nincs szükség egyházi vagyonra, vagyis olyanra, amit az uralkodók Urának adtak át. Éppúgy a király oltalma alatt állnak azok, mint az ő saját örökségei, és még nagyobb gondot fordítson rájuk, mert amennyivel nagyobb az Isten az embernél, annyival előbbre való a vallás ügye a halandók birtokainál. 2. A püspöknek az egyházi javak feletti hatalmáról és a világiakkal való egyetértésről Akarjuk, hogy a püspököknek legyen hatalmuk az egyházi javakat gondozni, igazgatni s kormányozni, és azok felett rendelkezni az egyházi törvények határozatai szerint. Akarjuk, hogy a világiak is engedelmeskedjenek a püspöknek szolgálataikban az egyházak igazgatása, az özvegyek és árvák védelmezése érdekében, és hogy engedelmesek legyenek kereszténységük megtartásában. 3. Milyeneknek kell lenniök az egyházi személyek tanúinak és vádlóinak Az egyházi személyek tanúi és vádlói pedig feddhetetlen erkölcsű, nős és családos emberek legyenek, és akik teljesen Krisztus tanítását vallják. 4. A papok munkájáról, 5. A magánvagyon engedélyezéséről, 6. A királyi javak megtartásáról, 7. A vasárnap megtartásáról Ha valamely pap vagy ispán avagy valamely más hívő személy ORDERBLANK - MEGRENDELŐLAP Please send all subscriptions and address changes to: Wilburn A. Roby Jr. 264 Old Plank Rd. Butler, PA 16002 Please enter my subscription for the Calvin Synod Herald. Megrendelem a Reformátusok lapját. () for one year or____ years ($10.00 per year) () egy évre vagy____ évre ($10.00 évente) Payment enclosed — Előfizetés mellékelve $___________ () Renewal () New Subscription () Change of address only — (Please attach old label) Name: Street Address: City, State, Zip __________: Ha még nincs meg önnek, akkor most rendelje meg ezt a zsebben vagy kézitáskában hordható 4" x 6" nagyságú, 165 oldalos, gyönyörű kiállítású és meghatóan szép tartalmú imakönyvet! MESSZEFÖLDRŐ L Imádságok Gyógyítófű bánatos magyarok kiújuló sebeire írta: VITÉZ FERENC lelkipásztor Ára $7.00 + $1.50 kezelési és posta költség, összesen $8.50 Megrendelhető a szerzőnél 493 Amboy Ave., Perth Amboy, NJ 08861 r valakit vasárnap ökrökkel lát dolgozni, vegyék el tőle az ökröt, és adják a várnépnek elfogyasztásra. Ha pedig lovakkal dolgozik, vegyék el tőle a lovat, amit gazdája, ha akarja, ökörrel megválthat, és az ökröt egyék meg, ahogy mondottuk. Ha pedig valaki más szerszámmal dolgozik, vegyék el tőle a szerszámokat és ruháit, amelyeket — ha akarja — bőrével megválthat. A papok pedig és az ispánok hagyják meg az összes falusi bíróknak, hogy ezek parancsára vasárnap mindenki menjen a templomba, öregek és fiatalok, férfiak és nők, kivéve azokat, akik a tüzet őrzik. Ha pedig valaki amazok hanyagsága folytán nem (tűz-) őrzés végett marad otthon, az ilyet verjék meg, és nyírják le.
