Calvin Synod Herald, 2002 (103. évfolyam, 1-10. szám)

2002-03-01 / 3-4. szám

ISSN 0161-6900

CALVIN M[pA| pv

synod HtryALU

Official Organ of The Calvin Synod - United Church of Christ Founded in 1900

AMERIKAI MAGYAR

REFORMÁTUSOK LAPJA

VOL. Cili

MARCH-APRIL 2002

NUMBER 3-4

czty BCzíízd, d~f cijifiij tEaítzn. ^Jo

IN THIS ISSUE

ENGLISH SECTION

Official Communications........................................2

Bethlen Museum - Reports Catalog Progress......2

Bishop’s Easter Message.........................................3

Easter Hymn (poem)...............................................3

Calvin Synod 64th Annual Meeting........................4

Read The Bible in a Year.........................................4

The Dead Will Be Raised.........................................5

Connecticut Hijacks Calvin Synod Church............6

Response of President Thomas...............................7

Ecumenical Service Unites.....................................8

MAGYAR RÉSZ

Püspök húsvéti üzenete...........................................9

Imádság....................................................................9

Krisztus feltámadt................................................10

Ülvén húsvét ünnepeket.........................................10

Imádság virágvasárnapra......................................11

Húsvéti imádság.....................................................11

Húsvéti népszokások..............................................11

1848 márciusának üzenete.....................................13

Harry Potter - elitélő nyilatkozat.........................13

Egyszer minden ember (vers - angolból ford.).....14

A kereszt.................................................................15

Milyen nagy vagy (vers - angolból fordítva)........15

Hirdetések..............................................................16

LORD’S DAY ONE!

“And His appearance was like lightning, and His raiment white as snow.

And for fear of Him the guards trembled and became like dead men. - John 28:3-4

The Resurrection of the Lord - In The Gospel According to John Do not be afraid; for i know that you seek Jesus who was crucified. He is not here; he has risen as he said.

Heidelberg Catechism

Heidelberg Catechism - Question 57: What comfort does the resurrection of the body afford you?

That not only my soul after this life shall be immediately taken up to Christ its head, but also that this my body, raised by the power of the Christ, shall again be united with my soul and made like unto the glorious body of Christ.