Calvin Synod Herald, 1992 (92. évfolyam, 1-6. szám)
1992-05-01 / 3. szám
CALVIN SYNOD HERALD- 15 -REFORMÁTUSOK LAPJA Hungarian House Magyar Ház Canadian Hungarian Cultural Center Kanadai Magyar Kultúrközpont 840 St. Clair Avenue West, Toronto. M6C 1C1, Ontario, Canada. Telephone: (416) 654-4926 A kanadai Magyar Kultúrközpont vezetősége „Emlékmúzeum” berendezését tervezi a Magyar Házban. Az észak-amerikai és dél-amerikai magyarság egészét átölelő történelmi jelentőségű terv az, ami kibontakozott a kanadai Torontóban. A Kultúrközpont Vezetősége az egész amerikai kontinens magyarságát kéri segítő támogatásra, e nemes cél megvalósításához. Részletes felvlágosítás igényelhető a vezetőségtől Székes Mártha névre írt levélben, a Kultúrközpont fenti címére küldve.----------------------ISSN 0161-6900 -Reformátusok SHERALD Lapja AbfMunxi im-kM. Főszerkesztő: Ft. SZŰCS ZOLTÁN, püspök Ügyvezető szerkesztő: DR. SZABÓ ISTVÁN 415 Steven Blvd., Richmond Hts., OH 44143 Telephone: (216) 481-3648 Megjelenik kéthavonként Egyéni előfizetés $7.00 évente Csoportos előfizetés $5.00 évente A nem kért kéziratot bélyeggel ellátott válaszborítékok csatolásával küldjük csak vissza. Fényképet nem őrzünk meg. Minden levelezést az Ügyvezető Szerkesztő címére kérünk. Füst Milán MAGYAR KÖNYÖRGÉS O mért nem küldöd sugárodat, O mért nem küldöd sugárodat, O Isten, mennyei kardodat. És mért nem küldesz látnokot, Hányt szemmel aki vezetni szokott, Rettenetes lángoszlopot. Mit mutassunk? nyitott sebeket, Sáros, sebes, nyüves szíveket? — Megalázottat ki szeret? Emeld fel mégegyszer a főnket, Gyújtsd össze megtelt erőnket, Könyörgeni hogy tudjunk előtted. Political Posters Exhibition was held recently at Ohio University’s Trisolini Gallery (Athens, Ohio). Liberated Hungary’s political parties follow in the footsteps of democratic elections. The posters were brought over by an O.U. magyar-descent student, who spent eight months in Hungary (Stephen Pelláthy from Latrobe, Pa.) Felszabadult Magyarország uj politikai pártjai követik a szokásos demokratikus választások módszereit. Az Athens (Ohio) városkájában lévő Ohio-i Egyetem Trisolini Galleriája tartott újabban nagysikerű kiállítást a legújabb választási kiadványok terjedelmes seregéből. NAGYPÉNTEKI ÉNEK GOOD FRIDAY HYMN (272) Dallama — Melody: (317) Magyar Gályarabok Éneke: (Angol nyelvre fordította-Translated by: Rev. Béla P. Bacsó — Elyria, Oh. Lelkem nézz a Golgotára, Look, my soul, upon Golgotha, Jézusodnak nézd fejét, See the head of Christ your Lord, Tövissel van koronázva, It is crowned with a crown of thorns. Mégis áldva néz feléd: Still he looks at you, blessing: Szenved Isten bajnoka, God's champion is suffering. Es bár vérzik homloka, Though his forehead is bleeding, A világot nem átkozza. The world, He is not condemning, Meghal érte imádkozva. Rather, he dies for it, praying.
