Calvin Synod Herald, 1974 (74. évfolyam, 1-12. szám)
1974-03-01 / 3. szám
REFORMÁTUSOK LAPJA 15 NAGYPÉNTEKI IMÁDSÁG Kegyelmes Édesatyám! Bűnbánó szívvel borulok Eléd ezen a végtelenül szomorú és végtelenül örömteljes napon. Tele van a szívem szomorúsággal és bánattal, amidőn érettem hozott nagy áldozatodra tekintek. Nem büntettél bűneim miatt, hanem az Ártatlant, egyszülött Fiadat küldötted el, hogy hordozza helyettem és miattam a keresztet, vállalja a megcsúfol tatást és a halált, hogy nekem ne kelljen örökké a sírban maradnom, hanem érdeméért új életre keljek, s bemenjek a Te dicsőséges országodba. Bűntudat gyötri szívemet, szégyen borítja orcámat, mert nem tartottam meg parancsolataid, nem éltem törvényed szerint, nem szerettelek teljes szívvel Téged, és megvetettem embertársaimat. Hitetlen voltam, s bűneim sokaságával csak nehezítettem drága Megváltóm keresztjét, juttattam kínos halálra, és megszomorítottam engem végtelenül szerető atyai szívedet. Édesatyám, szenvedő Krisztusom, bocsáss meg nekem! Amint lelki szemeimmel látom és átélem megcsúfoltatásod, útad a kereszt súlya alatt, halálodat a Golgotán, bűnbánattal roskadok kereszted tövébe, s könyörgök Hozzád, tekints reám, bocsásd meg bűneimet, véred hullásával mosd tisztára életemet. Formálj át, hogy újjá legyek, hogy bízzak Benned, hogy szeresselek, és Neked éljek, a Tied legyek. Kereszted tövében reám sugárzik jóságos szenvedő arcod fénye. Azért halsz meg, hogy én éljek, hogy által vigy az életre. Légy áldott, hogy szenvedésed és halálod árán megváltasz, hogy reádismerésemtől kezdve boldog, örvendező legyen az életem, mert legyőzted legnagyobb ellenségemet, s visszaadtad nekem az örökkévalóságot és az elvehetetlen boldogságot. Könnyeim záporán át bízva tekintek Reád, mert tudom, hogy szeretsz, hogy letörlőd könnyeimet, elveszed szomorúságomat és megvigasztalsz kereszted alatt. Hallasd velem kegyelmed szavát; s amint szóltál a bűnösnek a kereszten, szólj hozzám is, és add nekem örök országodban a viszontlátás, az élet örömét. Add, hogy mától kezdve mássá legyen az életem. A Tied lehessek elszakíthatatlanul, és csak Neked éljek. Keresztedbe fogódzva kiáltok Hozzád, könyörülj rajtam, bocsáss meg nekem, áldj meg és fogadj vissza magadénak, könyörülő Édesatyám, drága Megváltóm és Szabadítom. Ámen. Vitéz Ferenc A HALOTTI BESZÉD ÉS KÖNYÖRGÉS MAI NYELVEN Látjátok, feleim szemetekkel, mik vagyunk. Bizony por és hamu vagyunk. Mennyi malasztban teremté kezdetben (Isten) a mai ősünket, Ádámot és adta vala neki a paradicsomot házává. És minden a paradicsomban való gyümölcsből mondá neki, hogy éljen. Csak egy fa gyümölcsétől tiltá el őt. De megmondó neki, miért ne egyék: „Bizony, amely napon eszel a gyümölcsből, halálnak halálával halsz.” Hallá holtát a teremtő Istenül, de feledé. Engede az ördög csábításának és evék a tiltott gyümölcsből és a gyümölcsben halált evék. És a gyümölcsnek oly keserű vala a nedve, hogy torkát megakasztja vala. Nemcsak magának, de egész fajának halált evék. Haraguvék Isten és veté őt e bajos világba és lön halálnak és pokolnak fészke és mind ő nemének. Kik azok? Mi vagyunk ahogy ti is látjátok szemetekkel. Bizony egy ember sem kerülheti el e vermet, mert mind ahhoz járók vagyunk. Imádjuk Urunk Istenünk kegyelmét, hogy irgalmazzon őneki és kegyelmezzen és bocsássa meg minden bűnét. És imádjuk a szent asszonyt, Máriát és boldog Mihály arkangyalt és minden angyalokat, hogy imádkozzanak érette. És imádjuk szent Péter urat, kinek hatalom adatott oldania és kötnie, hogy oldja minden bűnét. És imádjuk mind a szenteket, hogy legyenek neki segítői Urunk színe előtt, hogy Isten az ő imádságuk miatt bocsássa meg az ő bűnét. És szabadítsa meg őt az ördög üldözésétől és a pokol kínzásától és vezesse őt a paradicsom nyugalmába és adjon neki a mennyországba utat és minden jóban részt. És kiáltsátok Urunkhoz háromszor: Kyrie eleison! Szerelmes barátim, imádkozzunk e szegény ember leikéért, kit az Úr e napon e hamis világ tömlöcéből kimente, kinek e napon testét temetjük, hogy az Űr őt kegyelmével Ábrahám, Izsák, Jákob keblébe helyezze, hogy az ítéletnap eljöttével, minden szentéi és választottai közé, jobbfelőí iktatni élessze fel, és ti benneteket. Clamate tér: Kyrie eleison! * A Halotti beszéd és könyörgés a XIII. sz. elejéről való. A latin nyelvű Pray-kódexben maradt reánk. írták a Boldva, Borsod megyei kolostorban, melynek temploma a reformátusoké lett a reformáció utón. Rev. Francis Vitéz, Editor 493 Amboy Avenue Perth Amboy, N. J. 08861 Please enter my subscription for the Calvin Synod Herald Megrendelem a Reformátusok Lapját for one year ( ) or ( ) years ($3.50 per year) egy évre ( ) vagy ( ) évre Subscription enclosed—Előfizetés mellékelve $............... Renewal ( ) New Subscription ( ) Change of address only ( ) enclose old label. Name ............................................................................................ (Please Print) Street ............................................................................................ City........................................ State............. Zip.................
