Forró Lajos – Molnár Tibor: Tragikus emberi sorsok 1944-ből a partizániratok tükrében - A Titói Jugoszlávia levéltári forrásai 3. (Szeged - Zenta, 2013)
Dokumentumgyűjtemény
Ezzel elkövették a kegyetlenkedés [bűn]tettét, amelyet a hadbíróságokra vonatkozó rendelet 14. szakasza lát elő, és a bíróság ugyanazon rendelet 16. és 17. szakaszát alkalmazva elítéli őket: Bús Józsefet 3 havi kényszermunkára, Kovács Károlyt 3 havi kényszermunkára, Kaszermajer Károlyt 3 havi kényszermunkára, Sörös Mátyást 4 havi kényszermunkára, Holló Istvánt 4 havi kényszermunkára, Sáfrány Antalt 6 havi kényszermunkára azzal, hogy a büntetésbe beleszámolódik a vizsgálati fogságban eltöltött idő, 1944. december 16-ától [kezdődően]. Okok: A megtartott szóbeli főtárgyaláson mérlegelve a bizonyítékokat, amelyeket a bíróság megállapított, a szabad bírói meggyőződés alapján, a hadbíróságokra vonatkozó rendelet 27. szakasza értelmében, a sértett Secerov Veljko vallomása alapján, és a megnevezett vádlottak vallomása alapján a bíróság megállapította: hogy a sértett Secerov Veljko 1941 áprilisának meghatározatlan napján, [amikor] hazatérőben volt Martonosra, nemzetőrök egy csoportjával találkozott, akik már várták, és verni kezdték, [valamint] kegyetlenkedtek [vele]. A sértett Secerov Veljkót először Kovács Károly, a szökésben lévő Koncz István, Dénes Márton552 puskával és karóval verték. Ezután a községháza felé kísérték, útközben Bús József várta őket, aki szintén megütötte [Secerovot]. Útközben a gyanúsított Kaszermajer Károly is fogadta [őket], aki ököllel kétszer megütötte [a sértettet]. Sörös Mátyás gyanúsított bottal ütötte meg [Secerovot]. Holló István szintén verte. Sáfrány Antal gyanúsított is részt vett Secerov Veljko verésében, mert a többi nemzetőrrel együtt ő is fogadta Secerovot, és verte. A kegyetlenkedés során karókkal és puskatusokkal verték [a sértettet], majd a Tiszába kényszerítették, majd amikor a Tiszából kijött, a faluba kísérték a községházig], ahol találkoztak a szökésben lévő Galgóczi Pállal, aki késsel néhányszor megszúrta a sértett Secerovot. Az így összevert és megkínzott [sértettet] a községházára kísérték, és a börtönbe zárták. A gyanúsítottak, Sáfrány Antal kivételével, részlegesen beismerték tettüket, és azzal védekeztek, hogy a sértett Secerov a jugoszláv időből mint községi rendőr a haragosuk lett, ezért - hivatkozásuk szerint - okuk volt őt gyűlölni. A büntetés kiszabásánál Bús Józsefet, Kovács Károlyt és Kaszermajer Károlyt a bíróság 3 havi kényszermunkára ítélte, mert náluk azonos felelősséget állapított meg. Sörös Mátyást 4 hónapra, és Holló Istvánt is 4 hónapra ítélte, mert ők több részt [vállaltak] a kegyetlenkedésből, és Holló István - habár tette meg lett állapítva - nem ismerte el bűnösségét. Sáfrány Antal büntetése pedig 6 hónap kény552 Dénes Márton neve az ítéletben nem szerepel. Vele kapcsolatban csupán vádirat születik. Egy későbbi jelentésből kiderül, hogy nevezettet is a sremska mitrovica-i börtönbe zárták, ahonnan 1945. szeptember 21-én szabadult. 162
