Molnár Tibor: A zentai Városparancsnokság válogatott iratai 1944–1945 - A Titói Jugoszlávia levéltári forrásai 1. (Szeged - Zenta, 2011)
Dokumentumok
Zenta város és a Zentai járás parancsnokának Zentán Zenta város telepesei 1944. XII. 24-én, a város [közgyűlési] teremében megtartott ülésükön, a szónokok beszédeit - amelyek a népfelszabadító harcról és egyéb kérdésekről, valamint az elmúlt három és fél év harcainak nagyszerű eredményeiről [szóltak] - követően, meghozták a következő Határozatot Visszatérve Jugoszlávia már felszabadított vidékeiről a kifosztott és lerombolt otthonainkba, a szabad Zentára, kijelentjük: 1. Csodálatunkat és ragaszkodásunkat [fejezzük ki] a [Jugoszláv] Népfelszabadító Hadsereg epikus harcához, amelyet Jugoszlávia marsalljának - Josip Broz Tito elvtársnak, szervezőnek és hadvezérnek - vezetése alatt vívott a vérengző megszállók ellen. 2. Elismerésünket és hálánkat [fejezzük ki] a Jugoszláv Kommunista Pártnak, amely történelmünk legtragikusabb óráiban - amikor minden lejátszottnak és elveszettnek [tűnt], s még népünk becsülete is megkérdőjeleződött - felvállalta és megszervezte a harcot országunk felszabadításáért a nagyobb társadalmi igazságosság, a gazdasági önállóság és általában Jugoszlávia népeinek szebb jövője érdekében. 3. Örökös hálánkat nagy és nemes orosz testvéreinknek, vagyis a Szovjetuniónak, amelynek legyőzhetetlen Vörös Hadserege minket is - együttműködve a mi Népfelszabadító Hadseregünkkel - felszabadított, s messiási útján valamennyi szláv népet [és] az öreg Európát is felszabadította a teuton hódítók és csatlósaik igája [alól]. 4. [Kinyilvánítjuk] szolgálatkészségünket a térparancsnok elvtárs - Népfelszabadító Hadseregünk képviselője - iránt, s [támogatjuk] a további áldozatok [meghozásását] a győzelemért [folytatott] harcban, amely folytatódik a fronton, illetve a hátországi szolgálatban és munkában egyaránt. 5. Ragaszkodásunkat [fejezzük] ki az NFB elnökéhez azzal a meggyőződéssel, hogy a nép érdekében folytatott munkájában a rendelkezésére állunk. Ez az együttműködés minden bizonnyal könnyebb lenne, ha valódi képviselőink bekerülnének legközelebbi munkatársainak körébe. 6. Hűségünket [fejezzük ki] a zentai Népfelszabadító Egységfonthoz, amelynek programját szó szerint elfogadtuk, és amelynek vonalán fogjuk [tovább] fejleszteni tevékenységünket, és elvtársian segíteni erőfeszítését és munkáját a nép között, a népért. 7. Ezen a gyűlésen megválasztottuk képviselőinket, akik a kapcsolatot tartják majd a Népfelszabadító Egységfronttal, a Népfelszabadító Bizottsággal és a Térparancsnoksággal. Halál a fasizmusra - szabadság a népnek! Titkár A gyűlés elnöklője: olvashatatlan aláírás olvashatatlan aláírás Jelzet: TLZ, F. 109. 7. ikt. szám: 1566/1944 Megjegyzés: egyoldalnyi, írógéppel - latin betűkkel - írt szerb nyelvű szöveg. 222
