Molnár Tibor: A zentai Városparancsnokság válogatott iratai 1944–1945 - A Titói Jugoszlávia levéltári forrásai 1. (Szeged - Zenta, 2011)
Dokumentumok
Zentai járás Városparancsnokság, Zenta [Ikt.] szám: 240 1944. november 29. A zentai Népfelszabadító Bizottságnak A szabadkai Katonai Térségparancsnokság 1944. november 18-ai keltezésű 110. számú parancsa értelmében azonnal mozgósítani: 1. Az összes németet 16-60 éves korral bezárólag, és őrség kísérete mellett a topolyai táborba irányítani [őket]. Szem előtt tartani, hogy számításba jön minden német egyén, aki betöltötte a 15. életévét és a 16.-ba [lépett], valamint azok is, akik a 60. életévükbe léptek. 2. A topolyai táborba kísérni minden háborús bűnöst és azokat is, akik bűnössége nincs bizonyítva, de fennáll a gyanú, hogy együttműködtek a megszállóval. 3. Minden 16-60. életkorú „csángó” magyart, akit az Önök területére telepítettek, a topolyai táborba irányítani. 4. Minden női személyt, a gyermekeket 16 éves korig és a 60 évesnél idősebb [személyeket], akik azon németek és a „csángók” után maradtak, akiket a topolyai táborba kísértek, őrség mellett a szeghegyi táborba kísérni. A mozgósítást személyes idézés alapján kell lebonyolítani. A táborba mindenkinek meleg téli ruhát, 2 pár téli alsóneműt, tisztálkodási és tisztítófelszerelést, valamint takarót kell magukkal vinni. A táborba nem vihető semmiféle ékszer, értéktárgy, óra és egyéb [értéktárgy]. Pénz vihető 100 pengő [értékben]. Elsősorban a „csángó” magyarokat mozgósítsák, mivel telepeseink visszatérnek otthonaikba, a „csángók” pedig az ő házaikba vannak betelepítve. A németek [és] a magyar „csángók” táborba távozásával nagy [mezőgazdasági] földkomplexum marad elhagyatottan, amely tulajdonos és olyan személy nélkül marad, aki gondoskodna [a föld] időbeni megműveléséről. Ugyanígy, a kiürített lakásokban nagyszámú jószág maradt, amelyeket etetni kell, és gondoskodni kell róluk. Meg kell tenni a szükséges lépéseket, azaz ki kell nevezni az egyes birtokok megbízottjait, akiknek feladata lesz, [hogy] gondoskodjanak az odaítélt föld megműveléséről és a jószág élelmezéséről. Állítsák össze azonnal a táborba utalt emberek névsorát a következő rovatokkal: vezetéknév, apja neve, keresztnév, születési helye: falu, község, járás, a születés pontos időpontja, nemzetiség és polgári foglalkozás és hogy melyik táborba utalták. A listák egy példányát, amelyet a tábor parancsnoka hitelesít a személyek átvételét követően, el kell juttatni ehhez a parancsnoksághoz. Külön-külön névsort állítsanak össze a németekről, a „csángókról”, a háborús bűnösökről, és külön névsor legyen a szeghegyi táborról [is]. Halál a fasizmusra - szabadság a népnek! Városparancsnok Stanko Radulovic 106
