Berta Tibor - Biernacki Karol: Emlékkötet az 1970. évi Maros és Alsó-Tisza vidéki árvízről - Tanulmányok Csongrád megye történetéből 38. (Szeged, 2010)
Árvízvédelmi napló
16.30 h Csongrád megyei Tanács Kereskedelmi Osztálya jelenti: Szeged városban az alapvető élelmiszerek vásárlása mérséklődött olyannyira, hogy az Élelmiszer Kisker. — mint legnagyobb forgalmat bonyolító vállalat — napi utánpótlási igénye a múlt heti 2-300 q-ról 40 q-ra csökkent. Az élelmiszert szállító gépkocsikat éjjel árvízvédelmi munkára rendelték be, így félő, hogy a nappali áruterítés alapvető élelmiszerekből igen nagy késésekkel történik. A múlt heti megyei húskeret 190 q-ával lett túllépve, az összes felhasználás 1652 q, ebből Szeged 730 (keret 800), megye Szeged nélkül 922 q (keret 640 q). A felhasznált húsmennyiségből 440 q a húskészítmény. Algyőre a mai napon 4 q tőkehúst adunk a pótkeretből. A húsipar a húskészítményeket hosszabbított műszakban (átlag napi 12 óra) termeli, e héten a Vágóhíd szombaton is dolgozik. Makói részlege nem üzemel, miután az ottani dolgozókat árvízvédelmi munkára hívták be. Ettől függetlenül a vállalat 4-5 vagon sertésgyulai kolbásszal rendelkezik. Hódmezővásárhelyen a ruházati forgalom tegnap, az előző naphoz mérten 58%-kal, míg az Óra-ékszer bolté 20%-kai emelkedett. Vendéglátás forgalmában szintén mutatkozik némi emelkedés, míg a többi szakmák területén a forgalom normálisnak mondható. A holnapi piacot megerősítik. A MÉK, tsz-ek, szakszövetkezetek gondoskodnak arról, hogy baromfi is legyen. Vasárnap a város területén 18 áruda tart nyitva élelmiszer, zöldség-gyümölcs és illatszer szakmában. Makón a Korona szálló csak közétkeztetés céljára főz. A mai naptól kinyitják a Hóvirág és a Korzó presszót. Szeszt azonban nem mérnek. A magánházaknál elhelyezett személyek étkeztetésénél a nyersanyag normához 37 % haszonkulcs számítható fel, amiről értesítettük a megyei Tanács Pénzügyi Osztályát. Jelenleg 22,7 q szárazáru pótkerettel rendelkezünk, kiadását a legszükségesebb helyekre tartalékoljuk, miután a minisztérium további pótkeret biztosításától egyelőre elzárkózott, mondván, hogy kínáljuk a húskonzervféleségeket. 16.30 h Tájékoztatás a védelemvezető részére: A román vízügyi szervektől nyert értesülések alapján a Maros romániai szakaszán lefutó három kisebb árhullám a Gyulafehérvártól Radnáig terjedő szakaszon egymást utolérte és jelenleg a tetőzés Soborsinnál állt be 458 cm-es vízállással. A három árhullám összefolyásának döntő oka, hogy a Marosnak ezen a szakaszán nincsenek védőtöltései és a víz szabadon kiöntött az árterületre. Ezeknek a vizeknek a fokozatos visszavezetése a mederbe a továbbiakban is bizonyos mértékig növelni fogja a vízhozamot. A Maros forrástól Gyulafehérvárig terjedő szakaszán közepesnél magasabb vízállásokkal enyhe apadás állt be, míg Gyulafehérvár és Radna közti szakaszon jelenleg tetőzik. Az árhullám eleje folyó hó 27-én 4 órakor elérte Aradot, megállította az apadást és azóta az utolsó észlelésig (május 26-án 14 óra) 44 cm-t áradt a folyó. Szintén a mai nap folyamán állt meg az apadás Pécska térségében is, és megindult az igen enyhe 68
