Polner Zoltán: Csillagok tornácán. Táltosok, boszorkányok, hetvenkedők - Tanulmányok Csongrád megye történetéből 29. (Szeged, 2001)
Boldogasszony ágya (A szülés hiedelmei)
- Tizenkét csecsemőt ástunk el ebbe a kemöncébe, és amíg annak a csontját el nem rágjuk, addig nem tud mögnyugodni a lelkünk. Életükbe tizenkét gyeröknek adtak vóna életöt, de idő előtt eltörték mindöt. És ha valaki mögszólítja ükét, akkó lösz vége az ü szenvedésüknek. Attú kezdve abba a házba soha se jött szellem. És folbontották a kemencét, oszt ilyen kis skatulyába vótak benne az elporladt csontok. (Molnár Pálné, Földeák) 2. Hát kimönt oda éjszakánkint az embörökhöz. Ez a kisteleki öregszőlő sarkánál vót. Akkó aszonta, segijjenek neki mögönni a fejeket. Öt gyerök fejet hordozott a kötőjébe. Kérte az emböröket, hogy segijjenek neki. Aszonták, ha a többit mögötted, akkor ödd mög azt is. Aszonta, nem bírja mögönni. Fiatalasszony vót. Ez az istenostora vót rajta. Azért szenvedött. Éjszakánként nem tudott pihenni. (Huszka Sándorné, Pusztaszer) A köldökzsinór babonája Édösanyám mesélte, mikor megszülettem, akkó a bábaasszony elkötötte a köldökit, osztán elvágták. Akkor aztán leszáradt onnan, oszt édesanyám eltette, elcsomagolta. Oszt mikor hét éves, hét hónapos, hét napos vótam, a kezembe adta. Oszt akkó olyan szépen kibontottam azt a csomót. Aszonta, na kislányom, te ügyes kislány leszel, mert ki tudtad bontani a csomót. (Pokornyi Ottónó, Szegvár) 1. Az a mi unokánkon történt mög. Oszt az asszony aszonta, hogy mikó hét éves lösz, akkó az anyja vigye el ahun vásár van. Oszt ahun vásár van, ott oldassa ki az unokával. Ezt a köldökzsinórt. Oszt olyan mestör lösz, ami abba a vásárba van, olyan is lőtt Mártonka. Mindönt tud. Elsőrendű vezető. De tényleg. A köldökzsinórt egy gyufás-skatulyába őrizte, abba vót beletéve, oszt mikó hét éves vót, elvitte a vásárba. Aszonták, ott köll kiódani. (Fejes Lászlóné, Földeák) 2. Eltörték azt a köldökzsinórt és megszárították. Azt mondták, hogy abbul majd lehet jósolni. Háború lösz-e vagy nem lösz háború. Vagy hogy milyen idő lösz. Több mindent jósoltak belüle. (Terhe Gergelyné, Kígyóspuszta) 3. Nyakán vót a köldökzsinór. Az azt jelentette, hogy kötélhalállal hal meg. Avval született, de avval is halt meg. A bábaasszony mondta, mikor meghalt, hogy ő meg tudta vóna mondani, amikó megszületett, hogy ez kö81
