Polner Zoltán: Csillagok tornácán. Táltosok, boszorkányok, hetvenkedők - Tanulmányok Csongrád megye történetéből 29. (Szeged, 2001)
Barna Gábor: Két világ határán
Két világ határán sillagok tornácán — ez a címe Polner Zoltán kötetének. A metaforát kibontva alkalmazhatjuk a kötet egészére. A tornác a ház és az udvar között az átmenet helye, amely bevezet a házba, vagy onnan átvezet az udvarba. Hely két világ határán. Polner Zoltán itt áll, és innen veszi szemügyre a fényeket, s rögzíti minden apró villanásra, még a gyorsan lefutó hulló csillagokra is rezdülő érzékenységével egy mindinkább múltba halványuló világkép, kisebb-nagyobb távolságban egymástól, úgy tűnnek fel az élet minden területén a hiedelemmondák: a dél-alföldi történetek hiedelem- és elbeszélésláncokká fűződnek, szép csillagalakzatokat formálnak. Ez a csillagfényes égbolt, a régi világ az ellenfényből: napjaink fényben tobzódó, az éjjelt is nappallá tevő világából már alig, vagy egyáltalán nem látszik. A Dél-Alföldről szinte csak annyi, amit az elődök, vagy a kortársak az elmúlt kétszáz évben leírtak, s e könyvben ötvenöt község közel ötszáz lakosától Polner Zoltán kitartó, figyelmes érzékenységgel megörökített. A kötet elbeszélései nagyobb részt élménytörténetek, kisebb részben igazi mondák, amelyeket a hagyomány (az embert körülvevő világ jelenségeinek kezelési módja) és az elődök, az ősök tekintélye igazol. A közölt hiedelemtörténetek egy napjainkban egyre ritkuló világlátásnak, egy univer- zalisztikus szemléletnek és világképnek tükrözői, amelyben minden: a szent és profán, a mágikus és a vallási, a megtapasztalt és a hitt egységet alkotva egymással összefügg, egymást kiegészíti. E világlátás megkísérli értelmezni az emberi életet, az embert körülvevő tárgyi és szellemi valóságot. Polner Zoltán még egy másik, a szóbeliségre jobban építő tanyai és falusi világképet tükröz lejegyzett szövegeiben. A magyar paraszt világértelmezését. Ebben a szemléletben az ember- és állatbetegségek, a nem normális állapotok, váratlan halál, gazdasági szerencse vagy tönkremenetel, a hirtelen jött vihar mögött megromlott emberi és közösségi kapcsolatok, létrejött 4
