Polner Zoltán: Csillagok tornácán. Táltosok, boszorkányok, hetvenkedők - Tanulmányok Csongrád megye történetéből 29. (Szeged, 2001)
Jegykendő a forgószélben (Boszorkánytörténetek)
az a Patkósné csikóbürbe szaladgált, aszonta. Osztán kísérgette ezöket a legényöket. Oszt etanáta a kovácslegény, hogy fogják mög. Osztán mögfogták, mögpatkolta az elejire. Hát röggé oszt az asszony beteg vót, hát nem tudták, hogy mi. Oszt akkó aszonta a kovács, hogy ugyanaz, aki ráverte a patkót, az vögye le róla. Hát osztán csak aztat köllött ehíni, az vötte le rúla a patkót. Aszonta a nagyanyám mindég, hogy a templomnak a sarkába vót egy üreg, ott tartotta mindég a csikóbűrt, hogy nagy kötéllel fogták mög a legényök a csikót. (Tóth János, Kiár afalva) 55. Vót egy kovácslegíny, oszt jóképű kovácslegíny vót. Osztán a mesteriné dógozgattak. De mán úgy le vót soványodva a kovácslegíny, hogy má alig bírt dógozni. Oszt a szomszédasszonya mondta neki, mert azok tudták, a szomszédasszonya, hogy mi van a dologba, hogy a gazdaasszony a boszorkány. Oszt ez a gazdaasszonya lovagolta, oszt űrajta járt a Szent Gellért hegyre, mint a boszorkány éjszakánkint. Tehát eztet is hallottam apáméktú. Én szájtátva hallgattam. Csak a szomszédasszonya azt mondta, hogy szerezzen egy kötőfíket, oszt amikor éjszaka tizenkét órakor észreveszi, hogy az a valaki űtet környékezi, bal kézzel csapjon oda felé háromszor sebesen. Akkor megtudja, hogy ki az, aki űtet megrontotta. Hát ennyit tudok ebbül is. Osztán mikor megfogták, megfogta a kovácslegíny, akkor azt, hogy lóvá változott. Bevitték oda a kovácsműhelybe, oszt megvasalták. A kezin vót a patkó. Beteg lett az asszony, feküdt az ágyba, az ura nem tudta, hogy miért beteg. A kovácslegíny tudta. Tehát megpatkolták az öregasszonyt, az öreg boszorkányt. De én is csak hallottam eztet. (Bállá Mihály, Óföldeák) 56. Vót egy kovács. Annak vót két inasa. Az inasok a hátsó kis kamrába laktak. A kovács felesége éjszaka fekete lóvá változott, az inast mög szürke csikóvá változtatta. Űzte, harapta egész éjszaka. A másik inas nem győzte a szenvedést nézni. Le vet ötté a gatyáját, a fekete lóra haj ította, amitül az erőtlen lőtt. A szürke csikó mög visszaváltozott fiúvá. Négy patkót tüzesítött, oszt az erőtlen fekete lóra rászögezte. Másnap röggelre nagyon beteg lőtt a kovács felesége. A kovács lerántotta rúla a takarót, hát ott vótak a szögek helyei. Tőrrel agyon szúrta a feleségit. (Gyovai Pál, Mindszent) 57. Vót egy másik öregasszony, Vera néninek hívták. Aszongya, fiam, ha mégegyszer észrevöszitök, hogy nyöszörög, nyomja a boszorkány, akkor szaladj oda, az ajtókilincset a gatyamadzaggal csavard le. Keresik ott összevissza, hát egy nagy macskát találtak aztán. A macskát megfogták, evitték a kovácshon azt a macskát megpatkolni. Másnap az öregasszonynak a kezin vót a patkó. (Gábor György, Rúzsa) 30
