Polner Zoltán: Csillagok tornácán. Táltosok, boszorkányok, hetvenkedők - Tanulmányok Csongrád megye történetéből 29. (Szeged, 2001)
A Teknyőkaparó (A szegedi nagytáj táltosa)
Ha magtaláltak egy forgácsot A szomszéd az sokszor beszéli, hogy ű személyösen beszélt vele. Az öreg Teknyőssel. És azt mondta, lösz olyan háború, hogy csak annyi nép lösz, aki a szárazmalom helyin mögmarad. Senki se lösz. Majd csak arrul tudjátok mög az időt, kivirágzanak a fák. Hogy levele lösz, mög tavasz van, de tél nem lösz. Majd örültök, ha egy forgácsot mögláttok, úgy evesz az embör, az emböriség. Oszt aszongya most Etel, sokszor bebizonyosodik az öreg Teknyősnek a szava. Ez az Etel, má ez is má nyolcvanötéves asszony. (Erhardt Jánosné, Mindszent) 1. Valószínű, hogy teknyőgyártó vót az akkó. Ez ilyenjóslós embör vót. A világ végirű aszonta, hogy akkor sok tűz-, víz- veszélyök lösznek. Hát én is csak úgy hallombul mondom, hogyha el fog veszni a nép, főként a férfmem- zedék, akkor egy nő, ha mögtanál egy forgácsdarabot, akkor azt mögcsókolja. Arrul emléközik mög, hogy azt férfi csináta, az faragta. Az a férfi, aki má eveszött abba a nagy küzdelmekbe. (Patai Pál, Csanytelek) 2. Lösz olyan világ, hogy embör nem marad életbe. Aszongyák, ha egy darab forgácsot tanálunk a fődön, mögcsókoljuk, hogy ugyan ki vágta eztet, ki forgácsolta? (Török Petemé, Tápé) 3. Az öreg Teknyős? Hát az azt jósolta, hogy olyan háború lösz - ezt én így hallottam -, hogy mindönki evesz. Mögtanálnak égy forgácsot, és azt fővöszik és mögcsókolják, hogy ezt is embör faragta. Hogy a Teknyős így mondta. (Losonczi Józsefné, Dóc) 4. Én azt hallottam, hogy úgy evesz a nép, hogy égy nagy sátor alá aláfér. És ha égy nő egy forgácsot mögtanál, mögcsókolja, hun van az a kéz, aki ezt faragta? Ezt édösapámtú hallottam, mer én Sövényházán laktam, hároméves koromba ekerűtem onnan. (Tóth Mihály, Csanytelek) 5. Hát ugye abba az időbe az vót, mikor a Teknyőkaparó annak idejin jósolta, hogy mögéljük azt az időt, hogyha két embör tanákozik, mögörül egymásnak, hogy tanákozott égy másik embörre. Ha forgácsot tanál valaki, fővöszi, mögcsókolja, ezt is embörkéz faragta. (Igaz Istvánná, Maroslele) 140
