Takács Edit: Petrák-krónika, „meljis Szentes városának a legrégib idöktöl valló történetét … foglalja magában” - Tanulmányok Csongrád megye történetéből 25. (Szentes – Szeged, 1997)
Szentes várossának leg régibb időtől fogva történt állásait, mutatja elő (Csák Lajos-féle változat)
5 10 15 20 25 30 35 Igen bö termés volt, 1811 be Kezdődött a hármas szűk esztendő 1812be A bankot meg ötödőlték37 1813ba Jóformán semmi sem termet egy köböl búza ára 50,ven 60van forint volt, 1814be Bö termés és nagy katona fogdosás volt, 1815be közönséges termés, és ősszel a régi birák ki hányatak38, 181 óba Gyertya szentelőkor nagy fergeteg volt, Orosházáról akkor indúlt ki egy csapat katonáság, mentek volna Makora, és a nagy száraz érbe hajtotta a fergeteg ott haltak el lovastol egygyűtt tavaszszal igen nagy árvíz volt Péterpálnapkor nagy jég búza árpa szűkén lett, de kukoricza bőven termet, 1817be Nagy drágaság, a búzának köble 60 fr kúkoricza 30 fr 1818tol kezdve egész 1824ig közönséges termés volt, 1825be Bő termés volt, 1826ba Szűktermés, előtte való tavasszal a búzának köble 3 fr 1827be 28ba 29be közönséges termés lett, 1829be le le esett a ho Erzsébetkor 19 hétig szánon jártak 1830ba Nagy árvíz a Szentesi Jószágot a járásról ki szorította, 1831be Égés Péterpálig gazdagon nevekedett minden de a nagy zivatar össze törte, és az gabona szeme asszu39 lett, mező Széna nagyon sok lett kukoricza és kender bőven lett, Juliúsba nagy dőghalál volt 1832be Közönséges tél, de még is szűk mezők voltak a tavaszi vetés szeme laza lett, 1833ba Közönséges termés, nyártol őszig sok eső, sarju széna sok lett, a szöllök el rodhadtak és igen rósz bor lett 1834be Száraz tél de hideg, búza árpa szűkén termet, de bor sok és jo termett 1835be Jo termés, búza árpa lett jól, és bor igen jo, 1836ba Atavasz jól kezdődött, de Áldozo csütörtök körül nagyon hidegek lettek, ennél fogva igen szűk esztendő lett a birkák is nagyon döglöttek 1837be Jo termés 1 köböl búza 5 árpának 2 forint kukoriczának vékája csúvesen 5 garas bor kevés és savanyú, az is, 1838ba Két súk ho let télen, közönséges jo térmés lett nagy árviz aratásig, és hideg ősz, 1839be A mentő gátig jött az árvíz jo termés sok és jo bor termet, 1840be A tél gyenge, későbben kemény, hogy József napig nem szánthattak jótermés lett, bor kevés, 1841be A sok eső miatt kevés gabona lett, Júliús 20dikára oly meleg szél fújt nyári vásárkor, alig lehetett ki allani40, marhák fulladtak meg. 1842be Gazdag termés lett, a földeket ekkor osztották ki hipotikának,41 Köles sok termett a nyomtatni való el maradt a sok éső miat Novemberig 1843ba Gazdag termés 1 köböl búza 4 fr árpa 2 fr, kúkoricza csüvesen 5 garas, bor kevés és savanyú, 1844be Közönséges termés és nagy árviz, csak nyárívásár hetibe kezdett a viz szűnni, 1845be Szűk termés, a gabona szeme asszú lett, de kukoricza és bor lett elég és árvíz nagy, 1846ba szűk termés, és a nyár száraz volt, a búza Kisasszonynapkor kelt 14 fr árpa 7 frt de mindenszentek útán, a búza 20 az árpa 10 kukorcza 11 fr, 1847 Elején igen _________________________________________________Csák Laios-féle változat 37 a pénzt leértékelték 38 bíróválasztás 39 a gabona szeme megaszalódott 40 kiáltani, eltűrni, kibírni 41 hypothecalis = letéti, zálogos 157
