Takács Edit: Petrák-krónika, „meljis Szentes városának a legrégib idöktöl valló történetét … foglalja magában” - Tanulmányok Csongrád megye történetéből 25. (Szentes – Szeged, 1997)
Polgár István é ez az írómányos csomagotska (Polgár István-féle változat)
Krónika meljis Szentes városának ... 8. v 9. v. 10. v. 11. v. 12. v 13. v. 14 v. Nekem az én jó barátom, bár szegény még meg nem hóit Igen jó magyaros szívű, szívtartó ember volt.. Még is csak csupán egyszer írt először utoljára.. De mi ért nem, leveléből rátalálsz az okára. De hogy sokat nebeszéljünk, ím hol van az levele.. Meg szólíta Isten veled jó barátoóm ódale1.. Tán el is untad már várni meg ígért levelemet.. Jaj pajtás az a fogadás zseniről fi már engemet. Tudod, hogy a kikkel egyűt gyermek időnket élűk. És fóró barátságba is egymást szeretni véltük Ha egyik másik közülünk valami poltzra kapott9, Bíz azútán szégyenlettejeveni a kalapot10, Nékem nem egy kópót kalap, hanem egy oly korona, Fedi fejem, melyet maga a fő boldogság fona Már várhatnál é e földön egy koronás királyon, Annyit, hogy néked hetenínt újságokat firkáljon. A, pedig csak sárkóróna, Dávid nagyfent volt vele, De bezzeg mikor ide jött, szeme szája eltele, Itt kap az ember koronát, tsak látnád az enyímet, Erről a földi kirájók nem is varhatnak hímet, Száz nap. sók ezer csillagok fénnyei ragyogások, Hozzá képest csak szent János bogarak és nem másók, Én írkáljak é neked, te pór és semmi, hiszen ni, Ti szoktátok hitvány férgek egymást között mivelni. Ezt tehát mostan csak egyszer emlékezet ókáért, írtam elsőbb, és útólszór békességes tűrései, És a midőn már meg írtam, kivetem az az ablakon, Aztán Cháron majd elviszi mig viheti csolnakon. 7 barátom odalent 8 a fogadalom zavart 9 jobb helyre került 10 szégyelt köszönni korábbi barátainak 102
