Tanulmányok Csongrád megye történetéből 24. (Szeged, 1997)
Kovách Géza: Márki Sándor erdélyi kapcsolatai szegedi tanársága idején
Egyébként még létezünk. Most az állam nyelvére kell az intézetnek áttérnie a miniszteri irat szerint, most folyik az alkudozás, még nem tudom milyen sikerrel. Az állami hatóság azt állítja, hogy az intézet 1918 előtt nem állott püspöki felügyelet alatt s így önálló szerzetes iskola. Tán elfogadják a mentséget, hogy ez státus iskola. Pár hét alatt eldől. Mivel az óraszám nagy s a tanítás sokban újszerű, az állam nyelvét is kell tanulni a tanárnak is, bizony alig jut időm arra, hogy magammal is foglalkozzam. Elmélyedő munkásságról szó sem lehet, csak apróbb értekezések kerülnek ki közben-közben. A magántanári előadás ügye is már megoldásra vár, ha nem sikerült elintéznem, a képesítés valószínűleg áldozatul esik. Húsvétkor, ha lehet, szeretnék szüléimhez menni pár napra, de egy hét az egész szünet, ebből 3 nap lelki gyakorlat, így nem tudom, hogy sikerül. Az Erdélyi Irodalmi Szemlében Dékáni ismerteti tankönyveinket, legnagyobb kifogás, hogy hosszúak. De akkor még 3 óra volt az óraszám amikor íródtak, most már csak 2. Patay nagyon köszöni a jó névnapi kívánságokat s szívből viszonozza. Neki rossz dolga van, már majdnem minden rendelet az állam nyelvén jön-megy s két felé sok a dolog. Soó Rezső itt járt, a fiukról beszélt nekünk. Méltóságos Asszonynak is szabadjon minden jót kívánnunk. Most én kérem Méltóságodat, hogy ne küldjön lapot nekünk, a levelezés nem kerül sokba még eddig. Mégegyszer boldog névnapot kívánok és jóakaratát köszönöm. Méltóságodnak hálás tanítványa Bíró Vencel Cluj-Kolozsvár, 1924. III. 18. 7. Méltóságos Uram! Hazaérkazésem után egy teljes esztendő után innét küldöm Méltóságodnak őszinte üdvözletemet. Úgy hiszem, hogy levelem Professzor Urat családi körben fogja találni, azért irányítottam azt Gödöllőre. A napokban jöhettem csak el, mivel nálunk a VIII. és IV. osztályos abszolváló vizsgák júliusban vannak csak. A szünet is rövid, mivel augusztusban lesznek a felekezeti tanárok számára a vizsgák a román nyelvből, irodalomból, földrajz, alkotmány tan és történelemből. Itthon is tanulok erősen, bár elkészülni úgysem lehet a nyelv gyenge tudása miatt. Felelni csak románul lehet. Az a vigasztaló, hogy egy év múlva lehet javítani, azt hiszem sokan leszünk ott együtt. Az itteni nyugalom után jól esik majd megint a küzdés, mert bizony most kijut belőle. Méltóságod olvasta bizonyosan, a készülő iskolatörvény a magyarságot majd milyen válságos helyzet elé állítja. Talán arról is tud, 41
