Dunainé Bognár Júlia – Kanyó Ferenc: A második világháború szegedi hősei és áldozatai - Tanulmányok Csongrád megye történetéből 23. (Szeged, 1996)

Áldozataink

csak névvel közöltünk) személyi adatainak, családi összetartozásának beazonosítása válhat lehetővé. Ehhez nagy segítséget nyújthat a zsidó egyházközségtől rendelkezésünkre bocsátott hitközségi névsor.

A források értékeléséről is szót kell ejtenünk. A többrétű forrásfeltárás azt eredményezte, hogy számos személyre vonatkozóan több helyen találtunk adatot. Ezek egyrészt kiegészítették egymást, másrészt sok esetben egymásnak ellentmondó híranyagot nyújtottak a személyi adatok, lakcímek, a halálozás körülményeinek, idejének, helyének pontos megállapításához. Az ellentmondásokat megpróbáltuk feloldani. Ez természetesen nem mindig sikerült. Többek között az azonos nevű, azonos évben született egyéneknél, ahol egyik személynek az anyja, a másik személynek a felesége, vagy az apja ismeretes. Azokban az esetekben, ahol nem lehetett eldönteni a helyes halálozási adatot, ott megadjuk a másik forrás szerintieket is. Azoknál az utólagosan holttá nyilvánított személyeknél, ahol az iratok hiányoznak, igen sok esetben csak azt tudtuk közölni, hogy valószínűleg háborús körülmények között haltak meg. Egy forráson belül is, - így a halotti anyakönyvekben és a hozzátartozó iratokban - nem egyszer az ellentmondások sokaságával találkoztunk. Férj, feleség, gyermekeik, testvéreik holttá nyilvánításában a családi és személynevek nem azonosan, illetve eltérő írásmódban szerepelnek. Megpróbáltuk egyeztetni az adatokat, de a teljes bizonyosságot gyakran a rendelkezésünkre állt egyetlen vagy több forrás felhasználása után sem tudjuk állítani. Éppen ezért fogadják el összeállításunkat hibáival együtt.

Tisztelt szegedi polgártársaink! A háború, a fasizmus okozta lelki sebeket gyógyítani nem lehet. A szeretteikért érzett fájdalom a sírig elkíséri Önöket. Emléket állítani ha késői főhajtással is, de kötelességünk. Ennek kívántunk eleget tenni.

147