Tanulmányok Csongrád megye történetéből 21. (Szeged, 1994)
Sz. Bozóki Margit–Szabó József: Nyelvjárási szövegek a szegedi kirajzású vajdasági Temesközből
32. gűgyű Hogyan nevezték régen a házasságközvetítő asszonyt? 33. gyöplü Hogyan hívják a lószerszám azon tartozékát, amellyel a kocsis a hajtást szabályozza? 34. gyüszméköl Mit csinál az, aki sok ide-oda járkálással tesz-vesz valamit (pl. a szobában, udvaron)? 35. hencsörög Mit csinál pl. a nyári melegben gazdája előtt hízelgő kutya vagy macska? A játszadozó gyerekek is szoktak a fűben ............. 3 6. kiherül Mit csinál az állatorvos a kan malaccal, amikor ivartalanítja? 37. hurka Mi a neve régiesen a disznó azon részének, amelyet ki szoktak tisztítani, s aztán pl. kolbászt töltenek bele? 38. Sz.. Oda van ipi- riumba Hol van az a tárgy vagy az az ember, ami vagy aki elkeveredett messzire, de nem tudjuk, hogy hová? 39. kácsa Mi a neve a hápogó háziállatnak? 40. kinyér Mi a neve a búzalisztből sütött egyik legfontosabb élelmiszernek? 41. kilísz Hogyan nevezik a Tisza iszapjában kifejlődő kis állatot, amely később a víz fölött röpköd néhány napig? 42. kiidús Hogyan nevezik azt az embert, aki az utcán másoktól pénzt kéregét? 43. &o/é Mi a neve annak a nagyobb ládafélének, amelyet a paprikapalánták számára készítenek? 44. köcsög Mi a neve annak a 6-8 literes, egyfülű bádogedénynek, melyet tej- vagy vízhordásra használnak általában? 45. kötő Hogyan nevezik azt a ruhadarabot, amelyet (pl. főzéskor) a ruha (szoknya) fölé kötnek az asszonyok? 46. kunihátas Hogyan nevezik az akaratos, makacs, magánakvaló embert más szóval? 47. kúpászkodik Mit csinál az, aki hosszan keresgél valamit? 48. kubiz Hogyan nevezik a torkos macskát vagy ritkábban a titokban nyalakodni szerető embert? 49. lajha Milyennek mondják a kissé meleg vizet? 50. ludáj Mi a neve más szóval a főzőtöknek? 51. nyaska Hogyan nevezik az édességet kedvelő, minden ételbe előre belekóstolgató embert (főként gyereket)? 52. ortájoz Mit csinál az, aki a másik emberrel hangosan, zajosan pörlekedik, veszekszik? 53. ökög-bakog Mit mondanak a nehezen, akadozva beszélő emberre? Nehezen fejezi ki magát, csak ....... 5 4. összezutyul Mit csinál az, aki mindenfélét összetör, összekever egymással? 279
