Tanulmányok Csongrád megye történetéből 18. (Szeged, 1991)

Mátyás Sándorné Báthory Katalin : „Boldog korszak”. Németh László és Mátyás Sándor kapcsolata, összeállította és összekötő szöveggel ellátta: özv. Dr. Mátyás Sándorné Báthory Katalin

szete csúcspontjának tekinteni. Úgy látja László, hogy Petó'fi prózája is van olyan értékű, és kitűnő' drámákat írt volna.

Aranyhoz írt leveleiből már láthatjuk, hogy kiábrándult a forradalomból is. (László szerint, az olvasók csak az Ő „pelenkáit” ismerik.) Németh Lászlónak is nagyon sokáig tartott az írói fiatalsága. Érett művei az Iszony-nyal kezdődnek, művei kiadásában és színrehoza- talában nem bízik, mert van egy klikk, amelyik ellene dolgozik. Tudatosan félremagyarázzák, és befeketítették bizonyos körök, és rétegek előtt, és csak azok az ellenségei, akik nem ismerik. Darabjai színrehozatalában sem bízik. Kijelentette, hogy sem a próbákon, sem a bemutatókon, nem jelenik meg. Tekintsék Őt halottnak.

Az irodalomban érzi a szabadabb levegőt, keveset olvas, és sajnálja, hogy olyan sokat kellett a megélhetéséért fordítania.

Egész rövid időt mondott, és 600 oldal fordítást végzett. Úgy érzi, hogy jó munkát végez. Nyelvileg értékes, és szép a kevéssé ismert VI. Henrik. Galileijében — ráfogták, hogy — autobiografikus elemei vannak. Azt hangoztatja, hogy a nagy szellemeknek is kell kompromisszumot tenni. Mutatja Füsi József levelét, — akkor érkezett éppen, — melyben Major Tamás állásfoglalása látszik. Major mindenáron elő akarja adni, és maga akarja eljátszani a főszerepet. A Madách színház II. Józsefét kapta meg.

Kecskemét pedig: Petőfi Mezőberényben-t.

II. Józsefe, — úgy vettem ki, — hogy a haladószellemű uralkodót igyekszik bemutatni, aki megvalósított igen sok reformot. Ki akarja cserélni, át akarja formálni az arisztokráciát, meg akarja valósítani, a felvilágosodás eszméit, de nincs azt hordozó közeg, nincs hol. Csodálatos Németh László ismereteinek bősége, ítéleteinek világossága, tiszta látása, századok, az egész emberi szellem fejlődésén át. Magával ragad gondolatainak ereje, az igazi alkotó szellem, aki meglátja a jelenségek összefüggéseit, a maguk igazi mivoltában, és azokat teremtő módon életre is tudja kelteni. Igazi lángész, világít, mélyít. Boldog vagyok, hogy szeret, és barátai közé számítok.

Sajnálom, hogy ilyen beteg, és nem ad magának három évnél többet, — mint mondja, nem fél a haláltól.

Igen szrényen él, ilyen a fellépése, modora, egyszerű és természetes. Aki először látja, mondja, hogy nem közönséges ember benyomását kelti. Milyen kedvességgel fogott kezet az egyszerű munkással is. Egyetlen kívánsága, ha színre hozzák a darabjait, hogy először jelenjék meg nyomtatásban is. Ha nem jelennek meg írásai, átadja azokat a Nemzeti Múzeum Kézirattárának.

281