Tanulmányok Csongrád megye történetéből 18. (Szeged, 1991)
Bratinka József–Szigeti Ferenc: Szeged város tanácsának első jegyzőkönyve (1717–1723)
231. adok, nem költsönözök hanem azokrul Szokás | Szerént számolok, és azt e Nemes Varos Cassájá-1 ban egészben által adom és ezen hivatalomhoz | kaptsolt kötelességeket véghez viszem. | Iuramentum Curatoris Ecclesiae Hogy én ezen Templom Atyai hivatalomban híven, | és szolgalmatossan el járok annak jövedelmit | tehetségem szerént szaporítom, és a’ melly pén-|zek jövedelemül kezemhez adatatnak arról | szokás szerént számolok, és magamnak vágy | másoknak részére semmit nem tartok, sőt i-Igyekezni fogok mind azokat el követni a’| mellyek a Templomnak javára hasznára ékes-1 ségére, és az Isteni tiszteletre látok és tapasz-1 talok lenni | Iuramentum Cassae Adjuncti Én N. N. etc. Hogy én Perceptoralis Cassánál lévő | adjunctusi121 Hivatalomat igazán és híven akarom | viselni és Szorgalmatossan abban el járni minden | némü pénzeket a Könyvekben be Írni, a Népektül | Sem többet. Sem Kevesebbet, amint azoknak adói ki | adatatnak a Nemes MagA/ratus által be venni, a vett pén-1 zekbül pedig Senkinek assignatio vagy Comissiokon Ki-1 vül ki nem fizetni és ezen Perceptoralis Cassátul | minden némü Károkat el távoztatni, Szóval a Genera-|lis Perceptor- nak minden Segedelemmel lenni | 232. Iuramentum Scribae Perceptoralis. Én etc. esküszöm etc hogy én a Perceptora-1 tusi Tisztségnél lévő Irászi hivata- lo-1 mat igazán és híven akarom viselni, | és Szorgalmatossan abban el járni, min-1 dent a mit elöljáróim parantsolnak | Szorossan telyessiteni, ha pénzek kezezése | mellé rendeltetni fogok a Sommákat az | könyvben igázán be Írni, a Számadá-1 sokat tisztázni, mindenekre a hivatal-1 nál fel vigyázni, egy Szóval a mi ottan | hivatalbul ream bizatatni fog minden | viszíza vonás nélkül és Sietve el végezni | Isten engem Úgy segéljen |122 Formula Iuramenti Provisoris 233. Ego NN. Iuro per Deum Vivum, Beátám Virginem | Mariam. Sanctos, et electos Dei, quod in Pos-| Sessione II. in provisorem denominatus Officio | Meo ex asse corresppndere, Iuribus Domina-1 libus juxta posse invigilare, quaevis praeju-1 dicia 1.1 Aláhúzva eredetileg is. 1.2 A lap alsó része üresen maradt. 182
