Tanulmányok Csongrád megye történetéből 18. (Szeged, 1991)
Bratinka József–Szigeti Ferenc: Szeged város tanácsának első jegyzőkönyve (1717–1723)
ibi-1 demque, prout oportet, bene, et celeriter prae-1 parandis, iisdemqwe justo pretio vendendis | morborum Remediis curam indefessam Suscipia/u1 nullo me cum Phar- macopolio, aut Chirurgio | turpi, aut illicito pacto illaqueaturus. In Consilio, super dubia Morborum Medica-1 mina sine odio, Invidia, fraude, aut vano | ostentandi desiderio opinionem meam | fideliter Revelabo, et ubi id molam j patitur | 227. patitur, Remota quacunqve alia Consideratione, cum | Medicis libenter omnis aegroti bono Consilia inibo, | Si Pestis, aliusue Contagiosus Morbus irrepserit, | id Neutiquam celabo, promteque Remedia omnibus viri-|bus allaturus pericula quaecunqz/e Competenti Magistra-1 tui denunciabo, atque in omnibus Muneri meo, | prout Honestum Virum, et Medicum decet Satisfa-1 cere indefesse Studebo, Sic me Deus adjuvet, Sanc-|taque DEI Parens et Virgo Maria sine labe | Concepta, et OMnes Sancti DEL Amen. | Iuramentum Rascianicum Ia NN. Zaklinyemsze jednim Bogom, Zsivim, szve-|tom Troiczom, i Prebla- gom Devom Mariom, i | Szvim Szvetim, da ja Nasztranu Metyem obe-|stánye, da- vanye, licza Zrenic, Zaviszt, Zlobu, | priatelsztvo, Kumovsztvo, ili Kakovo nibud Szrodsz-|vo, Stogod Znám, vidioszam, Csuoszam, ili posz-|tigaoszam, iz prave Dusche Szvedocsim, i. Kazem, | takomi Bogh pomogao, Preblaga Mati Bozsia, | i Szvi Szveti. | Iuramentum Valachicum Ássa se tye adzute si Tatul, si Fiúi, si Duhul | Szvent, Un Domnye Zeo adgye- verát, Maika prae-1 csista, Si tett Szvint alui Domnye Zeo, Pita Si | Szoare, Pomana, Communicature Csel gye Mortye, patru poszt intro Ány, Ke jo gyepartye | pun Sogorie, Nyemzecségül Kumutrie, Datorié; | fraczie, Cse am Vazut; Stym, aü am Auzit, | la | 228. la Un Szufletu tett gyirept, Si nyimika gye | hamisságul, Szpunyem, assa Se tye adzute, Si Tatul | Si Fiul, Si Duhul Szvint, Maika precista, Si | tett Szvint alui Domnye Zeo. Iuramentum Registratoris Ego NN. juro per Deum vivum etc. quod | ego concredendum mihi in hac benigna Regiaque | Civitate Szegediensi Registratoris Officium, | Sincere, et fideliter obiturus sim, Acta | in Archivo actu Reperibilia, et infuturum eo | inferenda juxta verum, ac genuinum eo-|rum Sensum extraham, elenchum dilinge- j ter, clare, et 180
