Tanulmányok Csongrád megye történetéből 18. (Szeged, 1991)
Bratinka József–Szigeti Ferenc: Szeged város tanácsának első jegyzőkönyve (1717–1723)
216. En N. N. Esküszöm, hogy En Molnár hivatalomban, híven, és igazán | szolgálni fogok, az Malom vámbúi, magam, vagy más részire Sem-1 mit el nem titkolok, hanem igazán az hambárban bé töltöm, és | onnand az Gazda hire nélkül mérés előtt Búzát (egy Vékánál)921 Se lisztül, Sem buzáúl nem vészek, (asztis pedigh Gazda, vagy | Cselédgye jelen lételek nélkül Ki nem vészem)92 hanem hambár-1 búi fönt említett mod Szerént, akar egyikünk, akár másikunk | legyen a Malomban, az Malom port az Gazdával edgyütt, nem | tulajdon Magamnak, föl mérem egy Szóval az Malom jövedel-|mébül Semmit el nem titkolok, és el nem lopok, az Búza ölésre | hogy el ne romollyék, úgy az malomra, midőn az magam Sora | vagyon, Szorgalma- tossan vigyázok, Sött ha eszre fogom vennem | hogy Szálfákat, hajókat, vagy vala- melly ollyatén eszközöket | a Viz Malomnak néki vinné, kibül a Malomnak kára követ-1 keznék, nem várván nekie vivésit, eleibe fogok mennem, és asztat [?] | tehecsé- gem Szerént el fogom fordítanom, hogy az Malomra reá ne | mennyen, ollyagén alkalmatossággal a többi Molnár Társaimatis | azonnal mihelyest a Szerencsétlenséget észre venni fogom Segíteni | fogom. Sem italért, Sem pénzért, Sem barátságért Búzát vagy | lisztet, és akár melly jövedelmét el nem idegenitem, az Malmot | Szorgalma- tossan fogom öriszni, és az Korcsmát nem gyakorlom, | hanem az elő járomnak mindenekben engedelmeskedek, és | Szavát megh fogadom | heti bérül csak akkor midőn az malomban lészek egy | véka búzát ki vészek és nem többet, úgy nem különben ezután a Malomnak jövedelmében harmados | fogok lenni, és 30 forintokig a malom kölcsége-1 kettis harmad Résziben Szenvedni. |63 Isten Engem etc. etc. | A° 1770 die 31° Mártii Infer/'orá Civitatis Molitores minus Ordine modo praetracto iurabant | 217. Iuramentwm Molitorum.91 Iuramentum Fiscalis Ego N. N. Iuro per Deum vivum, et ejus Sanctam Ge-|nitricem Virgenem Mariam, et per Omnes Sanctos, | et electos Dei, quod ego Functioni Fiscali pro omni | posse meo Satis facéré studebo, secreta Civitatis,94 et ea | quae per A[mplissimum] MagistratumM Occasione Sessionum Magi-1 stratualium (: quibus interero :) in Curia dictae Civitatis Celebran-1 darum tractabuntur, verbis, scriptis, Nutu, et alio quocunqwe | modo nemini unquam revelabo, sed fideliter Conser-| vabo, quin imo, siquid Contra Civitatem, aut eiusdem Pri-1 vilegia, imunitates, et libertates per 81 82 83 84 81 Az előző kibővített és javított változata (más kéztől). 82 Kitörölt szövegrész. 83 A heti-tői kezdve betöltés a lap aljáról (más kéz írása), a külömben-ig vízszintesen aláhúzva; a harmados törlés fölött áll. 84 Aláhúzva az esküszövegben is. 173
