Tanulmányok Csongrád megye történetéből 18. (Szeged, 1991)
Bratinka József–Szigeti Ferenc: Szeged város tanácsának első jegyzőkönyve (1717–1723)
azaz őrzője mint alperes ellen bizonyos, mégpedig sokszor megismételt, és alább világosabban lejegyzendő lopás bűncselekmény ürügyén és alapján, ez az uradalmi ügyész mint felperes a következőképpen terjesztette elő a vádat. ad 147. Specificált: megjelölt ad 148. ad mentem ... Arúcüli 84.: A Tripartitum törvényeinek 1. része 15. fejezete, valamint a Büntető- eljárás 84. cikkelye értelmében arbitriuma: mérlegelés alapján hozott ítélele complex: cinkos, bűntárs compareálván: megjelenvén Actionalis: vádbeli Specificált: megjelölt Procurator Fiscalis: uradalmi ügyész cum reservatis ulterioribus: a fenti megszorításokkal Tandem Sequenti die 31. hujus: Végül eme 31-ét követő napon examináltassék: vizsgáltassék in Suspenso: függőben 149. Sententia. Az ezer hét Száz húszon egyedik Esztendőben, mindszent Ha-|vának húszon negyedik napján, Kun Istvánnak ezen Nemes | Szabad Király Szeged Várossá Gu- lyassának, (: a ki igaz Catho-1 licus Papista Személy, és circiter harmincz hat esztendős :) bizo-1 nyos marháknak lopása, és más képpen is let meg emisztése | eránt, illyen Törvényes Sententiája let. Mint hogy Kún István, az ellene’ tét Magistratualis Causában spé-1 cificált Szarvas Marhákat, nevezet Szerint Rósa Gergelynek egy | üszőjét Tizen három forintokon el atta, úgy Szintén Nemet 1st-1 vánnak tavaly borját Thót György Mihálynak hat forinton el atta, | mellyet meg ismérvén Nemet István, mint Sajáttyát el vette’, | Kinek ismét Rósa Gergely más Tinaját atta, ezt is Rósa Ger-1 gely meg ismérvén, mint Sajáttyát el vette Thót György Mihálytúl, | a Szerint Ujvárj Ferencznek más Tinóért ugyan Rosa Gergely | marhaját cserélte’, ismét Ördög Jánosnak har- madfü üszőjét le | vagta, és meg ette’, Farkas Gyurkának penig egy tavalyi borját Má-|tyás névü Szolgának Lakadalmára atta, maga mondása, és nyelv-| ve’ vallása Szerint, a ki ezer bizonyság nyilván Ki teczet. | Ezeken Kívül penig Kis Kovácsnak Két borjáról Balog István-|nak egy borjárul, Kozma Balásnak egy három esztendős Tinajárul | Ilia Jánosnak Két harmadfü üszőjéről, Dundernek egy tava-1 lyi Borjáról, Ujvárj Ferencznek penig egy négy Esztendős | 142
