Tanulmányok Csongrád megye történetéből 16. (Szeged, 1990)
A földrajzi nevek
Dónát Dónát -on, -ba; -rú, -rúl;- ra; -i Belsö-Dónát: „Kórógy felüli rész. A Donáti ormok osztják kétfelé.” Kilsö: Külső-Dónát: „Az ormok is Kilső-Dónát. Hivatalosan nem vót Belső- meg Külső-Dónát, csak számozás vót.” 1. Görög düllő: Csemetekerti düllő Ú. „Görög úrnak ott van a tanyája: Haristanya. A Haris-család görög származású kereskedő família vót.” 2. Hármas-határ. „Az elnevezés onnan ered, hogy találkozik Dónát, Lapistó és Fábiány határa.” 3. Donáti megálló Vasúti megálló. 4. Pap-tanya Ta. Tulajdonosáról. „Pap Imre tanyája” A néprajzgyűjtő Papp Imre tanyája. 5. Pap Ferenc tanyája: Murányi-tanya. Lebontották. Fontos tájékozódási pont. 6. Báró szikje 1. „A Fábiányi határút (7.) fábiányi oldalán vizenyős, szikes a föld. Ezt nevezték báró szikjének. Majzburg báró földje vót. Most a Kinizsi Tsz libát tart rajta.” 7. Fábiányi határút: Báró fája Ú. „Fábiányt még Dónátot választotta el. Az út északi oldalán fasor vót, csak úgy emlegették: a Báró fája, az útat is jelentette. Majzburg Sándor földje szélibe vót. Az út két oldalán árok vót. Azt meg úgy emlegették: Báró árka. Történet is fűződik hozzá. Az árokba éccér cigányok teleltek ki, és télén kis rajkó születétt, akit a hóba fürdettek még. Báró Sanyi, báró Majzburg Sándor, észrevétte, mégsajnálta a kis purdét, majd bévitte a kastéjba égy kicsit mégmelén- getni. Az öreg dádé haragudott, mondván a kis rajkó elkínyésédik. A báró pedig bévitte a kicsit Szentésre és mégkérésztélte. A báró létt a kérésztapja.” 8. Kacska Pap tanyája: Félkezű Pap tanyája: Péter Sándor tanyája Ta. „Pap Sándort az apja után nevezték Pétérnek, hogy mégkülönböztessék a többi Pap Sándortú.” 9. Váci örökösök farmezsgyéje. „Gyalog jártak rajta.” 10. Pap Istvány dülleje: Váci düllő U. „A düllőút mellett lévő tanyába vót két nagy vastag akác, amejik fontos tájékozódási pont vót. Gyakran emlégették két akác névén is.” 11. Négyesi polgármester tanyája Ta. Tulajdonosáról. 12. Csúcs düllő: Csúcs-malom düllő Ú. „A düllőút Kórógy felüli végibe van a malom.” 13. Déló-tanya. Lebontották. Most is ismert tájékozódási pont. 14. Débrécényi-tanya: Hajós-tanya Ta. „Ismert és nevezetés tanya vót, mert a gazda Débrécényi apró állatokat tartott.” 15. Molnai-tanya: Péter Ernő-tanya Ta. Tulajdonosáról. 16. Csárda düllő Ú. „A düllőút fábiányi végibe vót a Székéj-csárda, amély égy oromra épült” (1.17.). 17. Székéj-csárda: „Nincs már még. Kútcsináló vagy Tallér Székéj Lajosrú kapta a nevit. Székéj hírés vót énekhangjárú meg citérajátékárú.” 18. Fekete János dülleje: Iskola düllő Ú. „A düllő közepe táján van a Feketehalom, és mellette Tési Fekete János tanyája. A düllőbe van a Kilső-dónáti iskola.” 19. Virágos düllő: Őze düllő: Szamosközi düllő: Sajtós düllő Ú. „A düllőbe lévő tanyákrú.” 20. Nádas-halom Ha „Környíke teli léngenáddal. Nem léhet kiirtani.” 80
